YOU SAID:
The Senate Intelligence Committee: THERE IS NO EVIDENCE OF COLLUSION BETWEEN THE TRUMP CAMPAIGN AND RUSSIA!
INTO JAPANESE
上院諜報委員会:トランプのキャンペーンとロシアとの間には結集の証拠はない!
BACK INTO ENGLISH
Senate Intelligence Committee: There is no evidence of rallying between the trump campaign and Russia!
INTO JAPANESE
上院諜報委員会:切り札キャンペーンとロシアとの間の再結集の証拠はない!
BACK INTO ENGLISH
Senate Intelligence Committee: There is no evidence of a rally between trump campaign and Russia!
INTO JAPANESE
上院諜報委員会:切り札キャンペーンとロシアの間に集会の証拠はありません!
BACK INTO ENGLISH
Senate Intelligence Committee: There is no evidence of gathering between the trump card campaign and Russia!
INTO JAPANESE
上院情報委員会:切り札カードキャンペーンとロシアの間に集まるという証拠はありません!
BACK INTO ENGLISH
Senate Information Committee: There is no proof that it will gather between the trump card campaign and Russia!
INTO JAPANESE
上院情報委員会:それが切り札キャンペーンとロシアの間で集まるという証拠はありません!
BACK INTO ENGLISH
Senate Information Committee: There is no evidence that it will gather between trump card campaign and Russia!
INTO JAPANESE
上院情報委員会:それが切り札キャンペーンとロシアの間で集まるという証拠はありません!
BACK INTO ENGLISH
Senate Information Committee: There is no evidence that it will gather between trump card campaign and Russia!
That didn't even make that much sense in English.