YOU SAID:

The selfish, they’re all standing in line, waiting and hoping to buy themselves time, but me I figure as each breath goes by, I only know my mind. And the feeling that gets left behind, all the innocence lost at one time

INTO JAPANESE

利己的で、彼らはすべて列に並んでいて、待っていて時間を買いたいと思っていますが、私はそれぞれの息が通り過ぎるにつれて私は私の心だけを知っています。そして、後ろに残る感じ、一度に失われたすべての無実

BACK INTO ENGLISH

Selfish, they are all in line, I am waiting and want to buy time, but I know only my mind as each breath passes by. And feel left behind, all innocent lost at the time

INTO JAPANESE

私が待っていて時間を欲しがっているのですが、一呼吸ごとに私の心だけが分かります。そして、その時に失われたすべての無実の後ろに感じる

BACK INTO ENGLISH

I am waiting and wanting time, but I can understand only my heart with every breath. And I feel behind all innocence lost at that time

INTO JAPANESE

私は待っていて時間を欲しがっていますが、私はすべての息で私の心だけを理解することができます。そして、私はその時失われた無実の背後にある

BACK INTO ENGLISH

I am waiting and wanting time, but I can understand only my heart with all my breath. And I am behind the lost innocence then

INTO JAPANESE

私は待っていて時間を欲しがっていますが、私はすべての息をして心だけを理解することができます。そして私は失われた無実の背後にいます

BACK INTO ENGLISH

I am waiting and wanting time, but I can breathe in all and understand only my mind. And I am behind the lost innocence

INTO JAPANESE

私は待っていて時間を欲しがっていますが、私はすべてで呼吸ができ、私の心だけを理解することができます。そして私は失われた無実の背後にいる

BACK INTO ENGLISH

I am waiting and wanting time, but I can breathe at all and understand only my heart. And I am behind the lost innocence

INTO JAPANESE

私は待っていて時間を欲しがっていますが、私は全く呼吸ができ、私の心だけを理解することができます。そして私は失われた無実の背後にいる

BACK INTO ENGLISH

I am waiting and wanting time, but I can breathe at all and understand only my heart. And I am behind the lost innocence