YOU SAID:

The self-righteous demoted baboon rickshaw drivers shouted live free or die, don’t tread on me, you didn’t build that!

INTO JAPANESE

独善的な降格したヒヒ人力車ドライバー叫んだライブ無料または死ぬ、私にトレッドしない、それを造るでした!

BACK INTO ENGLISH

To build it, don't tread on baboons who demoted self-righteous rickshaw driver yelled live free or die, I did!

INTO JAPANESE

それを構築するトレッドしないでヒヒに降格した独善的な人力車のドライバーは自由に生きるか死ぬかを叫んだ、私は!

BACK INTO ENGLISH

To build it don't tread baboons to the demoted offensive about the rickshaw driver to live free or die shouted, I!

INTO JAPANESE

自由に生きるか死ぬかに人力車のドライバーについて降格した攻勢にトレッド ヒヒ don't それを構築すると叫んだ、私!

BACK INTO ENGLISH

On the offensive was relegated for rickshaw drivers to live free or die tread baboons don't build it and cried, I!

INTO JAPANESE

ライブ無料または死ぬトレッド ヒヒそれをビルドしないし、叫んだ、リクシャーの運転手に追いやられた攻撃的に私!

BACK INTO ENGLISH

Live free or was relegated to a tread die baboons do not build it and cried, rickshaw drivers to me!

INTO JAPANESE

ライブ無料またはダイをトレッドに追いやられたヒヒ ビルドしないと叫んだ、私に人力車ドライバー!

BACK INTO ENGLISH

Live free or no. I don't build the baboons and cried, was relegated to a tread rickshaw drivers!

INTO JAPANESE

自由に生きるか、号ヒヒを構築しないと叫んだ、トレッド人力車ドライバーに追いやられた!

BACK INTO ENGLISH

Tread rickshaw driver yelled live freely and not be built of baboons, was forced out.

INTO JAPANESE

トレッド人力車ドライバー叫んだ自由に生きるヒヒならず、うちを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Tread rickshaw driver must live free to Baboon shouted, was forced out.

INTO JAPANESE

トレッド人力車ドライバー叫んだヒヒに無料ライブする必要があります、うちを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Baboon shouted tread rickshaw drivers in need to live free, was forced out.

INTO JAPANESE

ヒヒは自由に生きるために必要トレッド人力車ドライバーを叫んだ、うちを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Out to freely live Baboon shouted must tread rickshaw driver, was forced.

INTO JAPANESE

叫んだヒヒを自由にライブを人力車のドライバーを踏む必要があります、ことを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

Baboon shouted freely live rickshaw drivers need to be forced.

INTO JAPANESE

ヒヒは叫んだ自由に生きている人力車のドライバーを必要とせざるを得ない。

BACK INTO ENGLISH

Baboon shouted live free rickshaw drivers need help cannot.

INTO JAPANESE

ヒヒは叫んだヘルプできないライブ無料人力車ドライバーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Baboon shouted cannot help live free rickshaw driver is required.

INTO JAPANESE

叫んだヒヒにはいられないライブ無料人力車ドライバーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Baboon shouted that can't be live free rickshaw driver is required.

INTO JAPANESE

ヒヒ叫んだライブすることはできません無料人力車ドライバーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Baboon shouted you cannot live free rickshaw driver is required.

INTO JAPANESE

ヒヒは住むことができない叫んだ無料人力車ドライバーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Baboon is required are the screamed free rickshaw driver you can't live.

INTO JAPANESE

ヒヒが必要生きられない悲鳴無料人力車のドライバーします。

BACK INTO ENGLISH

Scream free rickshaw baboons live need the driver.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げる無料人力車ヒヒのライブには、ドライバーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Scream free rickshaw baboons live requires a driver.

INTO JAPANESE

悲鳴を上げる無料人力車ヒヒのライブには、ドライバーが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Scream free rickshaw baboons live requires a driver.