YOU SAID:

The self-righteous baboon rickshaw drivers shouted live free or die, don’t tread on me, and you didn’t build that! they are so delusional

INTO JAPANESE

自己正義のヒヒ人力車の運転手は生きているか死ぬかと叫んだ。彼らはとても妄想的です

BACK INTO ENGLISH

Self-justice baboon rickshaw driver cried as if he was alive or to die. They are very delusive

INTO JAPANESE

自己正義のヒヒ人力車の運転手は、まるで彼が生きているか死ぬかのように泣いた。彼らはとても妄想的です

BACK INTO ENGLISH

Self-justice baboon rickshaw driver cried as if he were alive or to die. They are very delusive

INTO JAPANESE

自己正義のヒヒ人力車の運転手は、あたかも生きているか死ぬかのように泣いた。彼らはとても妄想的です

BACK INTO ENGLISH

The self-righteous baboon rickshaw driver cried as though he was alive or dying. They are very delusive

INTO JAPANESE

自己正義のヒヒ人力車の運転手は、まるで彼が生きているか死んでいるかのように泣いた。彼らはとても妄想的です

BACK INTO ENGLISH

Self-justice baboon rickshaw driver cried as if he were alive or dead. They are very delusive

INTO JAPANESE

彼は生きているか死んでいるかのように自己正義のヒヒ人力車の運転手は泣いた。彼らはとても妄想的です

BACK INTO ENGLISH

As if he was alive or dead, a self-justified baboon rickshaw driver cried. They are very delusive

INTO JAPANESE

彼が生きているか死んでいるかのように、自己正当なヒヒ人力車の運転手が泣いた。彼らはとても妄想的です

BACK INTO ENGLISH

As if he were alive or dead, a self-legitimate baboon rickshaw driver cried. They are very delusive

INTO JAPANESE

彼が生きているか死んでいるかのように、自己正当なヒヒ人力車の運転手が泣いた。彼らはとても妄想的です

BACK INTO ENGLISH

As if he were alive or dead, a self-legitimate baboon rickshaw driver cried. They are very delusive