YOU SAID:

The selection and placement of stories on this page were determined automatically by a computer program.

INTO JAPANESE

このページの記事の選別とは、コンピュータ プログラムによって自動的に決定されました。

BACK INTO ENGLISH

And sorting of the articles on this page were determined automatically by a computer program.

INTO JAPANESE

コンピューター プログラムによって自動的に決定されたこのページの記事の並べ替え。

BACK INTO ENGLISH

Sort the articles on this page were determined automatically by a computer program.

INTO JAPANESE

このページの記事は、コンピューター プログラムによって自動的に決定されたようです。

BACK INTO ENGLISH

Articles this page is determined automatically by a computer program.

INTO JAPANESE

記事は、このページは、コンピューター プログラムによって自動的に決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Article this page is determined automatically by a computer program.

INTO JAPANESE

記事は、このページは、コンピューター プログラムによって自動的に決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Article this page is determined automatically by a computer program.