YOU SAID:

The seeds attached to its cotton fluff are full of nutrients. It spreads them on the wind so that plants and other Pokémon can benefit from them.

INTO JAPANESE

その綿の綿毛に付着した種子は栄養素でいっぱいです。それは風にそれらを広げて、植物や他のポケモンがそれらから利益を得ることができるようにします。

BACK INTO ENGLISH

The seeds attached to the cotton fluff are full of nutrients. It spreads them in the wind, allowing plants and other Pokemon to benefit from them.

INTO JAPANESE

綿毛に付いている種は栄養分が豊富です。それは風にそれらを広げ、植物や他のポケモンがそれらから利益を得るのを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

The seeds on the fluff are rich in nutrients. It spreads them in the wind and allows plants and other Pokemon to benefit from them.

INTO JAPANESE

綿毛の種は栄養素が豊富です。それは風にそれらを広げ、植物や他のポケモンがそれらから利益を得るのを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Fluff seeds are rich in nutrients. It spreads them in the wind and allows plants and other Pokemon to benefit from them.

INTO JAPANESE

綿毛の種は栄養素が豊富です。それは風にそれらを広げ、植物や他のポケモンがそれらから利益を得るのを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

Fluff seeds are rich in nutrients. It spreads them in the wind and allows plants and other Pokemon to benefit from them.