YOU SAID:

The seed tries to move as little as it possibly can. It does so because it tries to conserve all the nutrients it has stored in its body for evolution. It will not eat a thing subsisting only on morning dew.

INTO JAPANESE

種子は、それは可能な限り同様に少しを移動しようとします。そう、進化のためのボディに格納されているすべての栄養素を節約するため。それは朝露でのみ自給ものを食べない。

BACK INTO ENGLISH

Seeds, it as well as possible will try to move a little. So, to save all of the nutrients that are stored in the body for evolution. It do not eat the self-sufficiency thing only in the morning dew.

INTO JAPANESE

種子、それをできるだけしようと少し移動します。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。朝露でのみ自給ものは食べない。

BACK INTO ENGLISH

Seed it as much as possible to try and move a little. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. Do not eat is self-sufficient only in the morning dew.

INTO JAPANESE

それは少しを動かそうとする可能な限りの種子します。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。食べていない朝露だけで自給自足です。

BACK INTO ENGLISH

Seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. Morning dew do not eat alone is self-sufficient.

INTO JAPANESE

それを少し移動する可能な限りの種子。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。朝露を一人で食べていない自給自足です。

BACK INTO ENGLISH

The seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. It is a self-sufficient dew do not eat alone.

INTO JAPANESE

それを少し移動する可能な限りの種子。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。自給自足の露を一人で食べていないです。

BACK INTO ENGLISH

The seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. It is self-sufficient and Russia do not eat alone.

INTO JAPANESE

それを少し移動する可能な限りの種子。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。自給自足だし、ロシアが一人で食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

The seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. It's self-sufficient, do not eat alone Russia.

INTO JAPANESE

それを少し移動する可能な限りの種子。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。それは自給自足、単独でロシアを食べてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

The seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. It is self-sufficient and alone, Russia do not eat.

INTO JAPANESE

それを少し移動する可能な限りの種子。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。自給自足であり、単独で、ロシアを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

The seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. Self-sufficient, Russia does not eat alone.

INTO JAPANESE

それを少し移動する可能な限りの種子。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。自給自足、ロシアは食べないだけ。

BACK INTO ENGLISH

The seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. Self-sufficient, Russia does not eat.

INTO JAPANESE

それを少し移動する可能な限りの種子。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。自給自足、ロシアを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

The seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. Self-sufficient and does not eat the Russia.

INTO JAPANESE

それを少し移動する可能な限りの種子。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。自給自足とロシアを食べていません。

BACK INTO ENGLISH

The seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. Self-sufficiency and Russia does not eat.

INTO JAPANESE

それを少し移動する可能な限りの種子。だから、進化のためのボディに格納されている栄養素のすべてを保存します。自給自足とロシアは食べない。

BACK INTO ENGLISH

The seed as much as possible to move it a little bit. So, save all of the nutrients stored in the body for the evolution. Self-sufficiency and Russia does not eat.