YOU SAID:

The seed tries to move as little as it possibly can it does so because it tries to conserve all the nutrients it has stored in its body for evolution it will not eat a thing subsisting only on morning dew.

INTO JAPANESE

種子は、ほとんど可能性があることができるそれは進化のためのボディに格納されているすべての栄養素を節約するために朝露をのみ事自給たべないので、移動しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Seeds are to conserve all the nutrients stored in the body for the evolution it is most likely that the dew of project self-sufficiency will not ever eat, so try to move.

INTO JAPANESE

種子は、自給自足プロジェクトの露がない今までに食べる、移動しようとするので本当らしい進化の体に格納されているすべての栄養素を節約しています。

BACK INTO ENGLISH

Save on the likely evolution of stored so no dew on the self-sufficiency project ever to eat seeds and trying to move all the nutrients.

INTO JAPANESE

可能性の進化上保存は、食べる種子とすべての栄養素を移動しようとするまで自給自足プロジェクトにないように露を格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Unprecedented in the self-sufficiency project on the evolution of the potential saving is trying to move eat seeds and all the nutrients stored covered with dew.

INTO JAPANESE

移動しようとして、潜在的な節約の進化上の自給プロジェクトで前代未聞露で濡れている種子と格納されているすべての栄養素を食べる。

BACK INTO ENGLISH

By trying to move the self-sufficiency project on the evolution of the potential savings of an unprecedented exposure in eat the seeds wet and all the nutrients are stored.

INTO JAPANESE

種子を食べる自給自足プロジェクトの前例のない露出の潜在的な貯蓄の進化に移動しようとして、ウェットとすべての栄養素が格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to move to the evolution of potential savings of the self-sufficiency project eat the seeds unprecedented exposure, wet and all the nutrients are stored.

INTO JAPANESE

種子の前例のない露出を食べる自給自足プロジェクトの潜在的な貯蓄の進化に移動しようと、ウェットとすべての栄養素が格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to move to the evolution of potential savings of the self-sufficiency project eat the seeds of an unprecedented exposure, wet and all the nutrients are stored.

INTO JAPANESE

濡れている、前例のない露出の種子を食べる自給自足プロジェクトの潜在的な貯蓄の進化に移動しようとして、すべての栄養素が格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to move to the evolution of potential savings of the self-sufficiency project wet, the unprecedented exposure of seeds to eat, contain all the nutrients.

INTO JAPANESE

食べて、種子の前例のない露出には濡れている自給自足プロジェクトの潜在的な貯蓄の進化に移動しようとすると、すべての栄養素が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

When trying to move a potential savings of the self-sufficiency project wet to exposure to eat the seeds of an unprecedented evolution includes all the nutrients.

INTO JAPANESE

移動しようとしたとき、前例のない進化の種を食べる露出に濡れている自給自足プロジェクトの潜在的な貯蓄には、すべての栄養素が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Potential savings of the self-sufficiency project wet to eat when trying to move an unprecedented evolution of exposure contained all of the nutrients.

INTO JAPANESE

食べる栄養素のすべてが含まれて露出の前例のない進化を移動しようとするときに濡れている自給自足プロジェクトの潜在的な貯蓄は。

BACK INTO ENGLISH

The self-sufficiency project wet when you tried to move the evolution contains all of the nutrients you eat, unprecedented exposure and potential savings.

INTO JAPANESE

進化を含むすべての栄養素を食べる、前例のない露出および潜在的な貯蓄を移動しようとしたときに濡れている自給自足プロジェクト。

BACK INTO ENGLISH

Eat all the nutrients including evolution, unprecedented exposure and wet when you attempt to move the potential savings and self-sufficiency project.

INTO JAPANESE

潜在的な節約と自給プロジェクトを移動しようとしたときに、進化、前例のない露出、ウェットを含むすべての栄養素を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat all the nutrients, including when trying to move the potential savings and the self-sufficiency project's evolution, unprecedented exposure, wet.

INTO JAPANESE

潜在的な節約と自給プロジェクトの進化、前例のない露出、ウェットを移動しようとしたときを含むすべての栄養素を食べる。

BACK INTO ENGLISH

All the nutrients including the evolution of the potential savings and the self-sufficiency project, an unprecedented exposure and trying to move the wet and when to eat.

INTO JAPANESE

すべての栄養素など潜在的な節約と自給プロジェクト、前例のない露出の進化とウェットと食べるときに移動ましょう。

BACK INTO ENGLISH

All go when you eat the evolution of potential savings, such as nutrients and self-sufficiency projects, unprecedented exposure, wet and let.

INTO JAPANESE

すべての栄養素と自給プロジェクト、前例のない露出、ウェットさせるなどの潜在的な貯蓄の進化を食べるとき行きます。

BACK INTO ENGLISH

The evolution of potential savings, including all of the nutrients and self-sufficiency projects, unprecedented exposure, wet when I go.

INTO JAPANESE

すべての栄養素と自給プロジェクト、前例のない露出、私は行くときに濡れているなど、潜在的な貯蓄の進化。

BACK INTO ENGLISH

When all of the nutrients and self-sufficiency projects, unprecedented exposure, I get wet, such as is the evolution of the potential savings.

INTO JAPANESE

ときすべての栄養素と自給プロジェクトは、前例のない露出、私は濡れる、潜在的な貯蓄の進化のようです。

BACK INTO ENGLISH

When all of the nutrients and the self-sufficiency project, unprecedented exposure, I get wet, like the evolution of potential savings.

INTO JAPANESE

すべての栄養素と自給自足プロジェクト、前例のない露出、濡れても、潜在的な貯蓄の進化のような。

BACK INTO ENGLISH

Wet all of the nutrients and self-sufficient projects, unprecedented exposure, too, such as evolution of the potential savings.

INTO JAPANESE

あまりにも、潜在的な貯蓄の進化など濡れているすべての栄養素と自給自足プロジェクト、前例のない露出。

BACK INTO ENGLISH

All the nutrients, such as the evolution of the potential savings, too wet and self-sufficient projects, unprecedented exposure.

INTO JAPANESE

すべての栄養素、潜在的な貯蓄、あまりにもウェットと自給自足プロジェクト、前例のない露出の進化など。