YOU SAID:

The security puppet is a marionette with faceplate like things.

INTO JAPANESE

セキュリティパペットは、物事のようなフェイスプレートを備えたマリオネットです。

BACK INTO ENGLISH

The security puppet is a marionette with things like faceplates.

INTO JAPANESE

セキュリティパペットは、フェイスプレートのようなものを持つマリオネットです。

BACK INTO ENGLISH

The security puppet is a marionette with something like a faceplate.

INTO JAPANESE

セキュリティパペットは、フェイスプレートのようなものを持つマリオネットです。

BACK INTO ENGLISH

Security pet is a marionette with things like faceplates.

INTO JAPANESE

セキュリティ ペットはフェイス プレートのようなもので操り人形です。

BACK INTO ENGLISH

Security pet is like a face-plate puppet is a puppet.

INTO JAPANESE

セキュリティ ペットはフェイス プレートの傀儡、操り人形のようです。

BACK INTO ENGLISH

Security.

INTO JAPANESE

セキュリティ。

BACK INTO ENGLISH

Security.