YOU SAID:

The Secretary of Education is incompetent and does not know the difference between growth and proficiency.

INTO JAPANESE

教育省長官は、主務されていない、成長と能力の違いを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Secretary of education do not know the difference in growth is not competent and the ability.

INTO JAPANESE

教育省長官は成長の差が有能なわからないと能力。

BACK INTO ENGLISH

Not competent undermined growth difference is the Commissioner of the Ministry of education and skills.

INTO JAPANESE

損なわない主務の成長の違いは、教育技能省長官です。

BACK INTO ENGLISH

The Commissioner of the Ministry of education and skills is the difference between competent does not impair growth.

INTO JAPANESE

教育技能省長官は主務の違いは成長を損なうことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not undermine the growth difference of the competent Commissioner of the Ministry of education and skills.

INTO JAPANESE

有能な教育・技能省長官の成長差を掘らない。

BACK INTO ENGLISH

Dig the growth difference between the competent education and skills Secretary.

INTO JAPANESE

有能な教育と技能秘書の成長差を掘る。

BACK INTO ENGLISH

Dig the growth difference between the competent education and skills Secretary.