YOU SAID:

The secret to seeing is to sail on solar wind

INTO JAPANESE

見ての秘密は太陽風で帆走する.

BACK INTO ENGLISH

Look at the secret to sail in the solar wind.

INTO JAPANESE

太陽風で帆走する秘密を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at private sailing in the solar wind.

INTO JAPANESE

太陽風でプライベート ヨットを見てください。

BACK INTO ENGLISH

See a private yacht in the solar wind.

INTO JAPANESE

太陽風でプライベート ヨットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the private yacht by the solar wind.

INTO JAPANESE

太陽風によってプライベート ヨットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the private yacht by the solar wind.