YOU SAID:

The secret to managing a club is to keep the five guys who hate you away from the five who are undecided.

INTO JAPANESE

クラブ運営の秘訣は、5 人 5 人からあなたを憎む者未定を保つことです。

BACK INTO ENGLISH

Secret clubs are keeping five people five people you hate those undecided.

INTO JAPANESE

秘密クラブは、あなた嫌いだ未定 5 人 5 人を保っています。

BACK INTO ENGLISH

Private clubs that you hate keeping five people five undecided.

INTO JAPANESE

5 を保つことを嫌い、プライベート クラブの人々 5 未定。

BACK INTO ENGLISH

To keep five people five of clubs and private undecided.

INTO JAPANESE

5 つのクラブとプライベート未定 5 人々 を保つため。

BACK INTO ENGLISH

Keep the five clubs and private undecided five people.

INTO JAPANESE

5 つのクラブを保ち、プライベート未定 5 人。

BACK INTO ENGLISH

Keep the five clubs, private TBA 5.

INTO JAPANESE

5 つのクラブ専用の未定 5 を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the private club undecided 5 5.

INTO JAPANESE

維持、プライベート クラブ未定 5 5 です。

BACK INTO ENGLISH

Maintaining a private club TBA may 5.

INTO JAPANESE

プライベート クラブ未定 5 月 5 日を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Private club TBA maintains 5/5.

INTO JAPANESE

プライベート クラブ未定 5/5 を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the private club TBA 5/5.

INTO JAPANESE

プライベート クラブ未定 5/5 を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the private club TBA 5/5.