YOU SAID:
The secret to divergence is ambiguity, cultural misunderstandings, and random things that computers are bad at translating.
INTO JAPANESE
相違の秘secretは、あいまいさ、文化的誤解、およびコンピューターが翻訳するのが苦手なランダムなことです。
BACK INTO ENGLISH
The secret of differences is ambiguity, cultural misunderstanding, and random things that computers are poor at translating.
INTO JAPANESE
違いの秘密は、あいまいさ、文化的誤解、およびコンピューターが翻訳するのが苦手なランダムなことです。
BACK INTO ENGLISH
The secret of the difference is ambiguity, cultural misunderstanding, and randomness that computers are poor at translating.
INTO JAPANESE
違いの秘密は、曖昧さ、文化的誤解、およびコンピューターが翻訳するのが苦手なランダム性です。
BACK INTO ENGLISH
The secret of the difference is ambiguity, cultural misunderstanding, and randomness that computers are poor at translating.
You've done this before, haven't you.
