YOU SAID:

The secret sign of a charmed existence Is the shiny liquid on her lips And the ecstasy that comes with her image grows From the power that the money gives

INTO JAPANESE

魅力的な存在の秘密のサイン彼女の唇の上に輝く液体ですそして彼女のイメージに来るエクスタシーは成長しますお金が与える力から

BACK INTO ENGLISH

Secret signs of attractive Ecstasy in liquid shine on her lips, her image comes from the money the growing power

INTO JAPANESE

彼女の唇に液体の輝きで魅力的なエクスタシーの秘密のサイン、お金から来ている彼女のイメージ、成長する力

BACK INTO ENGLISH

A signature of an attractive ecstasy secret with fluid radiance on her lips, her image coming from money, the power to grow

INTO JAPANESE

彼女の唇に流体輝き、彼女のイメージは、お金、成長力から来る魅力的なエクスタシー秘密の署名

BACK INTO ENGLISH

On the lips of her fluid shine, her image is a charming Ecstasy come from money, growth of private signing

INTO JAPANESE

彼女の流体の輝きの唇に、彼女のイメージはお金、プライベート署名の成長から来ている魅力的なエクスタシー

BACK INTO ENGLISH

In the glow of her lips, her image is private money, attractive ecstasy that comes from signing

INTO JAPANESE

彼女のイメージは、彼女の唇の輝き、私用お金、署名からなる魅力的なエクスタシー

BACK INTO ENGLISH

Her image is an attractive ecstasy consisting of her lips shine, private money, signature

INTO JAPANESE

彼女のイメージは彼女の唇の輝き、私用お金、署名から成る魅力的なエクスタシー

BACK INTO ENGLISH

Her image is a charming Ecstasy consisting of glow of her lips, private money, and signing

INTO JAPANESE

彼女のイメージは彼女の唇は、民間資金の輝きで構成されると、署名の魅力的なエクスタシー

BACK INTO ENGLISH

Her image on her lips is configured in the glow of the sector attractive Ecstasy signature

INTO JAPANESE

彼女の唇に彼女の画像がセクターの魅力的なエクスタシー署名の輝きで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

On her lips her image is configured in the sector attractive Ecstasy signature sparkle.

INTO JAPANESE

彼女の唇に、彼女のイメージは、セクター魅力的なエクスタシー署名輝きで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Her lips, her image consists in the sector attractive Ecstasy signature sparkle.

INTO JAPANESE

彼女の唇、彼女のイメージは、セクター魅力的なエクスタシー署名輝きで構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Her lips, her image consists in the sector attractive Ecstasy signature sparkle.