YOU SAID:

The secret of the horse ancient mystery sleeping in the woods what do you say will we ever know

INTO JAPANESE

我々 がこれまで知っている何て言う森の中で眠っている馬の古代の謎の秘密

BACK INTO ENGLISH

The secret of the ancient mysteries of horse sleeping in the Woods say what we know so far

INTO JAPANESE

森の中で眠っている馬の古代の謎の秘密は、我々 がこれまで知っていると言う

BACK INTO ENGLISH

Say the secret of the ancient mysteries of horse sleeping in the Woods, we know so far

INTO JAPANESE

我々 がこれまで知っている、森の中で眠っている馬の古代の謎の秘密と言う

BACK INTO ENGLISH

The secret of the ancient mysteries of the horses that we know so far, sleeping in the Woods and say

INTO JAPANESE

私たちは森の中で寝ているところ、知っているし、言う馬の古代の謎の秘密

BACK INTO ENGLISH

The secret of the ancient mysteries of horses, know where we are sleeping in the Woods and say

INTO JAPANESE

私たちが森の中で眠っているし、言う馬の古代の謎の秘密を知っています。

BACK INTO ENGLISH

We are sleeping in the woods, you know the ancient mystery of the secret of the horse to say.

INTO JAPANESE

森の中で眠っていると言う馬の秘密の古代の謎を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the mystery of the secret ancient horse sleeping in the Woods and say.

INTO JAPANESE

森の中で眠っている秘密の古代馬の謎を知っているし、言います。

BACK INTO ENGLISH

To know the mystery of a secret ancient horse sleeping in the Woods, said.

INTO JAPANESE

森の中で眠っている秘密古代馬の謎を知っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said knowing the mystery of a secret ancient horse sleeping in the Woods.

INTO JAPANESE

森の中で眠っている秘密古代馬の謎を知っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said knowing the mystery of a secret ancient horse sleeping in the Woods.