YOU SAID:

The secret of the blacks, they can say anything. Somewhere deep in Detroit I know you're rioting. You can say what you want it offends no one we'll always blame society nothing's your fault.

INTO JAPANESE

黒人の秘密、彼らは何でも言える。デトロイトの奥深くのどこかで、あなたが暴動を起こしているのは知っています。言いたいことを言ってもいいし、誰も気分を害さないし、いつでも社会のせいにするし、あなたのせいではない。

BACK INTO ENGLISH

Black people's secrets, they can say anything. I know you're rioting somewhere deep in Detroit. You can say what you want, no one will be offended, and you can always blame society, not you.

INTO JAPANESE

黒人の秘密は何でも言える。あなたがデトロイトの奥深くで暴動を起こしていることは知っています。言いたいことを言うことができ、誰も気分を害することはなく、いつでも自分ではなく社会を非難することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell any black person's secrets. I know you're rioting deep in Detroit. You can say what you want, no one will be offended, and you can always blame society instead of yourself.

INTO JAPANESE

黒人の秘密なら誰でも話すことができます。デトロイトの奥深くで暴動が起きていることは知っています。言いたいことを言うことができ、誰も気分を害することはなく、いつでも自分の代わりに社会を責めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone can tell a black person's secrets. We know there are riots going on deep in Detroit. You can say what you want, no one will be offended, and you can always blame society instead of yourself.

INTO JAPANESE

誰でも黒人の秘密を話すことができます。デトロイトの奥深くで暴動が起こっていることは知っています。言いたいことを言うことができ、誰も気分を害することはなく、いつでも自分の代わりに社会を責めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone can tell a black person's secrets. I know there are riots going on deep in Detroit. You can say what you want, no one will be offended, and you can always blame society instead of yourself.

INTO JAPANESE

誰でも黒人の秘密を話すことができます。デトロイトの奥深くで暴動が起こっていることは知っています。言いたいことを言うことができ、誰も気分を害することはなく、いつでも自分の代わりに社会を責めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone can tell a black person's secrets. We know there are riots going on deep in Detroit. You can say what you want, no one will be offended, and you can always blame society instead of yourself.

INTO JAPANESE

誰でも黒人の秘密を話すことができます。デトロイトの奥深くで暴動が起こっていることは知っています。言いたいことを言うことができ、誰も気分を害することはなく、いつでも自分の代わりに社会を責めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Anyone can tell a black person's secrets. I know there are riots going on deep in Detroit. You can say what you want, no one will be offended, and you can always blame society instead of yourself.

INTO JAPANESE

誰でも黒人の秘密を話すことができます。デトロイトの奥深くで暴動が起こっていることは知っています。言いたいことを言うことができ、誰も気分を害することはなく、いつでも自分の代わりに社会を責めることができます。