YOU SAID:

The secret of the blacks they can say anything. Somewhere deep in Detroit I know you're rioting! You can say what you want it offends no one we'll always blame society.

INTO JAPANESE

黒人の秘密は何でも言えるデトロイトのどこかであなたが暴動を起こしていることを知っています！あなたが望むことを言うことは、私たちが常に社会を責める誰にも不快感を与えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know you're rioting somewhere in Detroit! Saying what you want doesn't make anyone uncomfortable because we always blame society.

INTO JAPANESE

デトロイトのどこかで暴動を起こしてるのは分かってる！あなたが望むことを言うことは、私たちが常に社会を非難するからといって、誰もが不快になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know you're rioting somewhere in Detroit! Saying what you want doesn't make anyone uncomfortable just because we always condemn society.

INTO JAPANESE

デトロイトのどこかで暴動を起こしてるのは分かってる！あなたが望むことを言うことは、私たちが常に社会を非難するからといって、誰もが不快になることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I know you're rioting somewhere in Detroit! Saying what you want doesn't make anyone uncomfortable just because we always condemn society.