YOU SAID:

The secret of rulership is to combine a belief in one's own infallibility with the power to learn from past mistakes.

INTO JAPANESE

支配の秘密は、過去の過ちから学ぶ力で自分自身の無謬性の信念を組み合わせることです。

BACK INTO ENGLISH

Secrets of domination is combining the belief in their own infallibility by faculty from the mistakes of the past.

INTO JAPANESE

支配の秘密は、過去の過ちから教員による独自の無謬性への信仰を組み合わせることです。

BACK INTO ENGLISH

Secrets of domination is combined with faith in the infallibility of its own by the teachers from the mistakes of the past.

INTO JAPANESE

支配の秘密は過去の過ちから教師が独自の不可謬性の信仰と結合されます。

BACK INTO ENGLISH

Secrets of domination are combined teacher's own infallibility in faith and from the mistakes of the past.

INTO JAPANESE

支配の秘密は、結合された教師の無謬性信仰と過去の過ちからです。

BACK INTO ENGLISH

Secrets of domination is combined teacher's infallibility of beliefs and past mistakes.

INTO JAPANESE

支配の秘密は、結合された教師の不可謬性の信念と過去の過ちです。

BACK INTO ENGLISH

Secrets of domination is a combined teacher's infallibility of beliefs and past mistakes.

INTO JAPANESE

支配の秘密は、結合された教師の不可謬性の信念と過去の過ちです。

BACK INTO ENGLISH

Secrets of domination is a combined teacher's infallibility of beliefs and past mistakes.