YOU SAID:

The Secret Life of the Forest is a decent ramble through North American forestry, with some charming popular science explanation of how plants work.

INTO JAPANESE

森の秘密の生活は、植物の仕組みのいくつかの魅力的な人気のある科学の説明で、北米の林業を通してまともなランブルです。

BACK INTO ENGLISH

The secret life of the forest is a decent rumble through the forestry of North America, with some fascinating popular scientific explanations of how the plant works.

INTO JAPANESE

森林の秘密の生活は、植物がどのように動作するかのいくつかの魅力的な人気のある科学的な説明で、北米の林業を通してまともな騒ぎです。

BACK INTO ENGLISH

The secret life of the forest is a decent fuss through forestry in North America, with some fascinating popular scientific explanations of how plants work.

INTO JAPANESE

森林の秘密の生活は、植物がどのように働くかについての魅力的な人気のある科学的説明で、北米の林業を通じてまともな騒ぎです。

BACK INTO ENGLISH

The secret life of the forest is a decent fuss through the forestry of North America, with a fascinating and popular scientific explanation of how plants work.

INTO JAPANESE

森の秘密の生活は、植物がどのように働くかについての魅力的で人気のある科学的説明で、北米の林業を通してまともな騒ぎです。

BACK INTO ENGLISH

The secret life of the forest is a decent fuss through the forestry of North America, with a fascinating and popular scientific explanation of how plants work.