YOU SAID:
The secret is now revealed by this machine
INTO JAPANESE
秘密はこのマシンが今明らかに
BACK INTO ENGLISH
This machine is now reveal secrets
INTO JAPANESE
この機械は今のところ明らかに秘密
BACK INTO ENGLISH
This machine is so far reveal the secrets
INTO JAPANESE
このマシンはこれまでの秘密を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
This machine will reveal secret so far.
INTO JAPANESE
このマシンは、これまでの秘密を明らかになります。
BACK INTO ENGLISH
This machine will reveal secret so far.
You've done this before, haven't you.
