YOU SAID:
The secret is now officially revealed by this machine
INTO JAPANESE
秘密はこのマシンが正式に明らかにした今
BACK INTO ENGLISH
The secret is now revealed officially, this machine is
INTO JAPANESE
秘密が今明らかに公式には、このマシンは、
BACK INTO ENGLISH
Secrets are now revealed officially that this machine is
INTO JAPANESE
秘密が今明らかに正式にこのマシンであります。
BACK INTO ENGLISH
The secret is now revealed, officially this machine.
INTO JAPANESE
秘密が今明らかに、正式にこのマシン。
BACK INTO ENGLISH
Secrets are now revealed, officially this machine.
INTO JAPANESE
秘密が今明らかに、正式にこのマシン。
BACK INTO ENGLISH
Secrets are now revealed, officially this machine.
Come on, you can do better than that.
