YOU SAID:

The secret aliens thing is unraveling already. The world you see is just a sliver of the big picture. Not all aliens are friendly BTW, just like not all humans are friendly neither.

INTO JAPANESE

エイリアンに関する秘密はすでに解明されつつある。あなたが見ている世界は、全体像のほんの一部にすぎません。ところで、すべての人間が友好的であるわけではないのと同じように、すべてのエイリアンが友好的であるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Secrets about aliens are already being revealed. What you see in the world is only a small part of the picture. By the way, not all aliens are friendly, just like not all humans are friendly.

INTO JAPANESE

宇宙人に関する秘密はすでに明らかにされています。あなたが世界で見ているものは、全体像のほんの一部にすぎません。ちなみに、すべての人間が友好的であるわけではないのと同様に、すべてのエイリアンが友好的であるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Secrets about aliens have already been revealed. What you see in the world is only a small part of the picture. By the way, not all aliens are friendly, just like not all humans are friendly.

INTO JAPANESE

宇宙人に関する秘密はすでに明らかにされています。あなたが世界で見ているものは、全体像のほんの一部にすぎません。ちなみに、すべての人間が友好的であるわけではないのと同様に、すべてのエイリアンが友好的であるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Secrets about aliens have already been revealed. What you see in the world is only a small part of the picture. By the way, not all aliens are friendly, just as not all humans are friendly.

INTO JAPANESE

宇宙人に関する秘密はすでに明らかにされています。あなたが世界で見ているものは、全体像のほんの一部にすぎません。ちなみに、すべての人間が友好的であるわけではないのと同様に、すべての宇宙人が友好的であるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Secrets about aliens have already been revealed. What you see in the world is only a small part of the picture. By the way, not all aliens are friendly, just like not all humans are friendly.

INTO JAPANESE

宇宙人に関する秘密はすでに明らかにされています。あなたが世界で見ているものは、全体像のほんの一部にすぎません。ちなみに、すべての人間が友好的であるわけではないのと同様に、すべてのエイリアンが友好的であるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Secrets about aliens have already been revealed. What you see in the world is only a small part of the picture. By the way, not all aliens are friendly, just like not all humans are friendly.