YOU SAID:

The secondary armament on the two ships consisted of sixteen 45-caliber 152-millimeter (6 in) guns, also designed by Armstrong Whitworth, mounted in casemates on the sides of the hull underneath the main guns.

INTO JAPANESE

2 隻の船にセカンダリの軍備もアームスト ロング ・ ホイットワース、ボックの砲台でメインの銃の下に船体の両側にマウントされているによって設計された 16 の 45 口径 152 ミリ (6 インチ) 銃成っていた。

BACK INTO ENGLISH

Designed by the two ships also secondary armament at Fort Armstrong Armstrong Whitworth, Bock under the guns of the main on both sides of the hull mounted 16 45 consisted of 152 mm (6 inch) caliber gun.

INTO JAPANESE

フォート ・ アームスト ロング アームスト ロング ・ ホイットワースに 2 隻の船も二次兵器によって設計され、船体の両側にメインの銃の下でボック マウント 16 45 152 mm (6 インチ) の口径の銃から成っていた。

BACK INTO ENGLISH

Fort Armstrong Armstrong Armstrong Armstrong Whitworth and designed by secondary weapons are two ships, under the guns of the main box mounted on the sides of the hull 16 45 consisted of 152 mm (6 inch) caliber gun.

INTO JAPANESE

フォート アームスト ロング アームスト ロング アームスト ロング アームスト ロング ・ ホイットワース銃 16 船体の両側に取り付けられたメイン ボックスの下、2 隻の船は、セカンダリの武器によって設計された、45 口径砲を 152 mm (6 インチ) から成っていた。

BACK INTO ENGLISH

Fort Armstrong Armstrong Armstrong Armstrong Armstrong long, long Armstrong Whitworth gun 16 under the main box mounted on the sides of the hull, two ships, the secondary weapons designed, 45 caliber guns, 152 mm (6 inches) from the consisted of

INTO JAPANESE

フォートアームストロングアームストロングアームストロングアームストロングアームストロング長いアームストロングホイットワース銃16船体の側面に取り付けられたメインボックスの下に2本の船舶、設計された第2武器、45口径の銃、152mm

BACK INTO ENGLISH

Under the main box mounted on the side of the long fortarmstrongarmstrongarmstrongarmstrongarmstrong Armstrong Whitworth gun 16 hull 2 ships, designed No. 2 weapons, 45 caliber guns, 152 mm

INTO JAPANESE

アームストロング・ウィットワース・ガン16艇体2隻、設計された第2武器、45口径銃、152ミリメートル

BACK INTO ENGLISH

Armstrong · Witworth · Gun 16 Hull 2, Designed Second Weapon, 45 Caliber Gun, 152 mm

INTO JAPANESE

Armstrong・Witworth・Gun 16 Hull 2、設計された第2の武器、45口径銃、152 mm

BACK INTO ENGLISH

Armstrong · Witworth · Gun 16 Hull 2, 2nd weapon designed, 45 caliber gun, 152 mm

INTO JAPANESE

アームスト ロング ·Witworth ·銃 16 ハル 2 の設計されている第 2 の武器、45 口径砲、152 mm

BACK INTO ENGLISH

Long Armstrong · Witworth-gun 16 2 hull 2 designed weapons, 45 caliber guns, 152 mm

INTO JAPANESE

長いアームスト ロング ·Witworth 郡 16 2 船体設計 2 武器、45 口径の銃、152 mm

BACK INTO ENGLISH

Long Armstrong · Witworth County 16 2 Hull design 2 Weapon, 45 caliber gun, 152 mm

INTO JAPANESE

長いアームスト ロング ·Witworth 郡 16 2 船体デザイン 2 武器、45 口径砲、152 mm

BACK INTO ENGLISH

Long Armstrong · Witworth County 16 2 hull design 2 weapons, 45 caliber guns, 152 mm

INTO JAPANESE

長いアームスト ロング ·Witworth 郡 16 2 船体デザイン 2 の武器、45 口径の銃、152 mm

BACK INTO ENGLISH

Long Armstrong · Witworth County 16 2 hull design 2 weapons, 45 caliber guns, 152 mm