YOU SAID:

The second would set out around the world, butler in tow, and delve into all the secret places hidden from the sight of the natural sciences.

INTO JAPANESE

2つ目は、世界中を旅し、執事を牽引し、自然科学の視界から隠されたすべての秘密の場所を掘り下げます。

BACK INTO ENGLISH

The second travels around the world, leading butlers and delving into all the secrets hidden from the natural sciences.

INTO JAPANESE

2つ目は世界中を旅し、執事を率いて自然科学から隠されたすべての秘密を掘り下げます。

BACK INTO ENGLISH

The second travels around the world and leads a butler to delve into all the secrets hidden from the natural sciences.

INTO JAPANESE

2つ目は世界中を旅し、執事を導き、自然科学から隠されたすべての秘密を掘り下げます。

BACK INTO ENGLISH

The second travels around the world, guiding butlers and delving into all the secrets hidden from the natural sciences.

INTO JAPANESE

2つ目は世界中を旅し、執事を導き、自然科学から隠されたすべての秘密を掘り下げます。

BACK INTO ENGLISH

The second travels around the world, guiding butlers and delving into all the secrets hidden from the natural sciences.