YOU SAID:

The Second World War was a turning point in history. There is no war. It developed in the 20th century and in many ways changed the world and created a new world. The world and the economy have changed. This led to major changes that affect us today. This

INTO JAPANESE

第二次世界大戦は歴史の転換点でした。戦争は存在しません。20世紀に発展し、多くの点で世界を変え、新しい世界を創りました。世界と経済は変化しました。これは、今日私たちに影響を与える大きな変化をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The Second World War was a turning point in history. There is no such thing as a war. It developed into the 20th century and changed the world in many ways, creating a new world. The world and the economy changed. This brought about major changes that affect us today.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦は歴史の転換点でした。戦争というものは存在しません。戦争は20世紀にまで発展し、世界をさまざまな形で変え、新しい世界を生み出しました。世界と経済は変化しました。これは、今日の私たちに影響を与える大きな変化をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

World War II was a turning point in history. There is no such thing as war. Wars escalated into the 20th century, changing the world in many ways and creating a new world. The world and the economy changed. This brought about major changes that affect us today.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦は歴史の転換点でした。戦争というものは存在しません。戦争は20世紀にまで拡大し、世界をさまざまな形で変え、新しい世界を生み出しました。世界と経済は変化しました。これが、今日私たちに影響を与える大きな変化をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

World War II was a turning point in history. There is no such thing as war. The war extended into the 20th century, changed the world in many ways, and created a new world. The world and the economy changed. This led to major changes that affect us today.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦は歴史の転換点でした。戦争というものは存在しません。戦争は20世紀まで続き、世界をさまざまな形で変え、新しい世界を生み出しました。世界と経済は変化しました。これが、今日の私たちに影響を与える大きな変化につながりました。

BACK INTO ENGLISH

World War II was a turning point in history. There is no such thing as war. The war continued into the 20th century, changing the world in many ways and creating a new world. The world and the economy changed. This led to major changes that affect us today.

INTO JAPANESE

第二次世界大戦は歴史の転換点でした。戦争というものは存在しません。戦争は20世紀まで続き、世界をさまざまな形で変え、新しい世界を生み出しました。世界と経済は変化しました。これが、今日私たちに影響を与える大きな変化につながりました。

BACK INTO ENGLISH

World War II was a turning point in history. There is no such thing as war. The war continued into the 20th century, changing the world in many ways and creating a new world. The world and the economy changed. This led to major changes that affect us today.