YOU SAID:

The second thing, remember what I said, is that they didn't really value their elders. Oh, in terms of portraying older people in art, they were aestheti

INTO JAPANESE

2つ目は、私が言ったことを思い出してください、彼らは年長者をあまり大切にしていなかったということです。ああ、芸術で年長者を描くという点では、彼らは美的感覚を持っていました

BACK INTO ENGLISH

The second thing, remember what I said, is that they didn't value their elders very much. Ah, they had an aesthetic sense in terms of depicting elders in art.

INTO JAPANESE

2 つ目は、私が言ったことを思い出してください、彼らは年長者をあまり大切にしていなかったということです。ああ、彼らは芸術で年長者を描くという点で美的感覚を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

The second thing, remember what I said, is that they didn't value their elders very much. Ah, they had an aesthetic sense in terms of depicting elders in art.