YOU SAID:

The second star to the right, shines in the night for you, to tell you that the dreams you have, really can come true. - Peter Pan

INTO JAPANESE

右にある2番目の星は、あなたのために夜に輝いています。 - ピーターパン

BACK INTO ENGLISH

The second star on the right shines at night for you. - Peter Pan

INTO JAPANESE

右側の2番目の星は夜にあなたのために輝いています。 - ピーターパン

BACK INTO ENGLISH

The second star on the right is shining for you at night. - Peter Pan

INTO JAPANESE

右側の2番目の星は、夜あなたに輝いています。 - ピーターパン

BACK INTO ENGLISH

The second star on the right is shining to you at night. - Peter Pan

INTO JAPANESE

右側の2番目の星は夜にあなたに輝いています。 - ピーターパン

BACK INTO ENGLISH

The second star on the right shines on you at night. - Peter Pan

INTO JAPANESE

右側の2番目の星は夜にあなたを照らします。 - ピーターパン

BACK INTO ENGLISH

The second star on the right illuminates you at night. - Peter Pan

INTO JAPANESE

右側の2番目の星は夜にあなたを照らします。 - ピーターパン

BACK INTO ENGLISH

The second star on the right illuminates you at night. - Peter Pan