YOU SAID:

the Second Sino-Japanese War. The war is in what will be known as the "Second Period", which starts after the fall of Wuhan in October 1938 and ends in December 1941 with Pearl Harbor.

INTO JAPANESE

第二次日中戦争。この戦争は、1938 年 10 月の武漢陥落後に始まり、1941 年 12 月の真珠湾攻撃で終わる、いわゆる「第 2 期」にあります。

BACK INTO ENGLISH

Second Sino-Japanese War. The war is in its so-called "second phase," beginning after the fall of Wuhan in October 1938 and ending with the attack on Pearl Harbor in December 1941.

INTO JAPANESE

第二次日中戦争。戦争はいわゆる「第二段階」にあり、1938年10月の武漢陥落後に始まり、1941年12月の真珠湾攻撃で終わる。

BACK INTO ENGLISH

Second Sino-Japanese War. The war is in its so-called "second phase", which began after the fall of Wuhan in October 1938 and ended with the attack on Pearl Harbor in December 1941.

INTO JAPANESE

第二次日中戦争。戦争はいわゆる「第2段階」にあり、1938年10月の武漢陥落後に始まり、1941年12月の真珠湾攻撃で終わった。

BACK INTO ENGLISH

Second Sino-Japanese War. The war is in its so-called "second phase", which began after the fall of Wuhan in October 1938 and ended with the attack on Pearl Harbor in December 1941.