YOU SAID:

The second quarter was highlighted by the ongoing progress in our development programs, in fulfilling goals in our collaboration with the U.S. government and, most exceptionally, receiving notification that our RFP response has reached the next level in t

INTO JAPANESE

第 2 四半期は、米国政府とのコラボレーションでの目標を達成し、最も例外的には、私たちの RFP の応答が t の次のレベルに達している通知の受信で、我々 の開発プログラムの進行によって強調されました。

BACK INTO ENGLISH

Second quarter and achieve goals in collaboration with the United States Government, in receiving a notification has reached the level of t following our RFP Response most exceptional, was highlighted by the progress of our development programs.

INTO JAPANESE

第 2 四半期しアメリカ合衆国政府と共同で目標を達成するため、通知を受け取る t 最も優れた私たちの RFP の応答を次のレベルに達している、我々 の開発プログラムの進行状況によって強調されました。

BACK INTO ENGLISH

No. 2 quarter make t receive the notifications and United States Government to achieve goals in collaboration with the best our RFP response has reached the next level, was highlighted by the progress of our development programs.

INTO JAPANESE

第 2 四半期確認通知や米国政府の目標を達成するために受信 t RFP 対応に達した最高とのコラボレーションで次のレベルは、我々 の開発プログラムの進行状況によって強調されました。

BACK INTO ENGLISH

In collaboration with the best reached the incoming t RFP response to notice the 2nd quarter review and United States Government aim to achieve next level was highlighted by the progress of our development programs.

INTO JAPANESE

最高のコラボレーションで第 2 四半期レビューをお知らせする RFP の応答の受信の t に達するし、次のレベルを達成するために米国政府の目的は、我々 の開発プログラムの進行状況によって強調されました。

BACK INTO ENGLISH

T announce second quarter review with the collaboration of the best RFP responses received to reach and to achieve the next level is the goal of the United States Government was highlighted by the progress of our development programs.

INTO JAPANESE

T 発表まで受信した最高の RFP の応答のコラボレーションで第 2 四半期のレビューと次のレベルを達成するためには米国政府の目的は、我々 の開発プログラムの進行状況によって強調されました。

BACK INTO ENGLISH

To achieve the level of review for the second quarter and next T release until you receive the best RFP response in collaboration with the purpose of the United States Government was highlighted by the progress of our development programs.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国政府の目的とのコラボレーションで最高の RFP の応答を受信するまでに、第 2 四半期と T の次のリリースのためレビューのレベルを達成するためには、我々 の開発プログラムの進行状況によって強調されました。

BACK INTO ENGLISH

Up to receive the best in collaboration with the United States Government for RFP responses, for the next release of second quarter and T levels of review in order to achieve, was highlighted by the progress of our development programs.

INTO JAPANESE

第 2 四半期の次のリリースおよび T レベル達成のため、レビューのための RFP の応答をアメリカ合衆国政府とのコラボレーションで最高を受け取るまでは、我々 の開発プログラムの進行状況によって強調されました。

BACK INTO ENGLISH

Up for the next release of the second quarter and T-level achievement for review RFP response in collaboration with the United States Government receives the highest was highlighted by the progress of our development programs.

INTO JAPANESE

第 2 四半期および T レベルの達成の次のリリースのために米国政府と共同でレビュー RFP の応答を受け取る最高によって強調された我々 の開発プログラムの進行状況。

BACK INTO ENGLISH

Progress was highlighted by the best for the next release of the complete second quarter and T levels receive review RFP response in collaboration with United States Government and our development programs.

INTO JAPANESE

進捗状況は、完全な第 2 四半期の次のリリースのためのベストによって強調され、T レベルは、我々 の開発プログラムとアメリカ合衆国政府とのコラボレーションでレビュー RFP の応答を受信します。

BACK INTO ENGLISH

Progress is emphasized by the best for the next release of the complete second quarter, T level receives the review RFP response with the collaboration of our development program and the United States Government.

INTO JAPANESE

進捗状況は、完全な第 2 四半期の次のリリースのためのベストによって強調されて、T レベルの当社開発プログラムとアメリカ合衆国政府との連携でレビュー RFP の応答を受信します。

BACK INTO ENGLISH

Progress is emphasized by the best for the next release of the complete second quarter, receive review RFP response in cooperation with T-level our development program and the United States Government.

INTO JAPANESE

進捗状況は、完全な第 2 四半期の次のリリースのためのベストによって強調されて、T レベルの開発プログラムとアメリカ合衆国政府との連携でレビュー RFP の応答を受け取る。

BACK INTO ENGLISH

Progress is emphasized by the best for the next release of the complete second quarter, receive review RFP response in cooperation with T-level development program and the United States Government.

INTO JAPANESE

進捗状況は、完全な第 2 四半期の次のリリースのためのベストによって強調されて、T レベル開発プログラムとアメリカ合衆国政府との連携でレビュー RFP の応答を受け取る。

BACK INTO ENGLISH

Progress is emphasized by the best for the next release of the complete second quarter, receive review RFP response in cooperation with T-level development program and the United States Government.