YOU SAID:
The second largest order of mammals after rodents, bats comprise about 20% of all classified mammal species worldwide, with over 1,400 species.
INTO JAPANESE
コウモリは、げっ歯類に次いで2番目に多い哺乳類であり、世界中で分類されているすべての哺乳類種の約20%を占め、1,400種を超えています。
BACK INTO ENGLISH
Bats are the second most abundant mammal after rodents, accounting for about 20% of all mammal species classified worldwide, and more than 1,400 species.
INTO JAPANESE
コウモリはげっ歯類に次いで2番目に豊富な哺乳類であり、世界中で分類されているすべての哺乳類種の約20%を占め、1,400種以上を占めています。
BACK INTO ENGLISH
Bats are the second most abundant mammal after rodents, accounting for about 20% of all mammal species classified worldwide and more than 1,400 species.
INTO JAPANESE
コウモリはげっ歯類に次いで2番目に豊富な哺乳類であり、世界中で分類されているすべての哺乳類種の約20%を占め、1,400種以上を占めています。
BACK INTO ENGLISH
Bats are the second most abundant mammal after rodents, accounting for about 20% of all mammal species classified worldwide and more than 1,400 species.
That didn't even make that much sense in English.