YOU SAID:

The second I return to this place, I'm reminded of the Wonderful memories we had together

INTO JAPANESE

この場所に戻った瞬間思い出す 一緒に過ごした素晴らしい思い出

BACK INTO ENGLISH

I remember the moment I returned to this place, the wonderful memories we had together

INTO JAPANESE

この場所に戻った瞬間を思い出す 一緒に過ごした素敵な思い出

BACK INTO ENGLISH

I remember the moment I came back to this place, the wonderful memories we spent together

INTO JAPANESE

この場所に戻ってきた瞬間を思い出す 一緒に過ごした素敵な思い出

BACK INTO ENGLISH

I remember the moment I came back to this place The wonderful memories we spent together

INTO JAPANESE

この場所に戻ってきた瞬間を覚えてる 一緒に過ごした素敵な思い出

BACK INTO ENGLISH

I remember the moment we came back to this place, the wonderful memories we spent together

INTO JAPANESE

この場所に戻ってきた瞬間を覚えてる 一緒に過ごした素敵な思い出

BACK INTO ENGLISH

I remember the moment we came back to this place, the wonderful memories we spent together