YOU SAID:
The Second Fleet is the name of the second fleet of ships sent with settlers, convicts and supplies to the colony at Sydney Cove in Port Jackson, Australia.
INTO JAPANESE
第2艦隊は、オーストラリアのポートジャクソンにあるシドニーコーブの植民地への入植者、囚人、物資と一緒に送られた船舶の第2艦隊の名前です。
BACK INTO ENGLISH
The second fleet is the name of the second fleet of vessels sent along with settlers, prisoners, supplies to the colony of Sydney Cove in Port Jackson, Australia.
INTO JAPANESE
2番目の艦隊は、入植者、囚人、オーストラリアのポート・ジャクソンにあるシドニー・コーブの植民地への補給品と共に送られた2番目の艦隊の名前です。
BACK INTO ENGLISH
The second fleet is the name of the second fleet sent with settlers, prisoners, supplements to the colony of Sydney Cove in Port Jackson, Australia.
INTO JAPANESE
2番目の艦隊は、入植者、囚人、オーストラリアのポートジャクソンにあるシドニー・コーブの植民地に補給された2番目の艦隊の名前です。
BACK INTO ENGLISH
The second fleet is the name of the second fleet supplemented to the settlers, prisoners, colony of Sydney Cove in Port Jackson, Australia.
INTO JAPANESE
2番目の艦隊は、オーストラリアのポートジャクソンに住む入植者、囚人、シドニーコーブの植民地に補給された2番目の艦隊の名前です。
BACK INTO ENGLISH
The second fleet is the name of the settlers living in Port Jackson, Australia, prisoners, the second fleet refueled to the colony of Sydney Cove.
INTO JAPANESE
2番目の艦隊はオーストラリアのポート・ジャクソンに住む入植者の名前で、2番目の艦隊はシドニー・コーブの植民地に燃料補給されました。
BACK INTO ENGLISH
The second fleet was the name of a settler living in Port Jackson, Australia and the second fleet was refueled to the colony of Sydney Cove.
INTO JAPANESE
2番目の艦隊はオーストラリアのポートジャクソンに住む入植者の名前で、2番目の艦隊はシドニーコーブの植民地に補給されました。
BACK INTO ENGLISH
The second fleet was the name of a settler living in Port Jackson, Australia and the second fleet was supplied to the colony of Sydney Cove.
INTO JAPANESE
2番目の艦隊はオーストラリアのポートジャクソンに住む入植者の名前で、2番目の艦隊はシドニーコーブの植民地に供給されました。
BACK INTO ENGLISH
The second fleet was the name of a settler living in Port Jackson, Australia, and the second fleet was supplied to the colony of Sydney Cove.
INTO JAPANESE
2番目の艦隊はオーストラリアのポートジャクソンに住む入植者の名前で、2番目の艦隊はシドニーコーブの植民地に供給されました。
BACK INTO ENGLISH
The second fleet was the name of a settler living in Port Jackson, Australia, and the second fleet was supplied to the colony of Sydney Cove.
That's deep, man.