YOU SAID:
The Second Borat Movie: Giving a Huge Bribe to the American Government for the Benefit of the Once Glorious Nation of Kazakhstan
INTO JAPANESE
2番目のボラット映画:カザフスタンのかつて栄光の国家の利益のためにアメリカ政府に巨大な賄賂を与える
BACK INTO ENGLISH
Second Borat Movie: Giving a Huge Bribe to the US Government for the Benefits of Kazakhstan's Once Glory State
INTO JAPANESE
2番目のボラット映画:カザフスタンのかつての栄光の州の利益のために米国政府に巨大な賄賂を与える
BACK INTO ENGLISH
Second Borat Movie: Giving a Huge Bribe to the U.S. Government for the Benefits of Kazakhstan's Former Glory State
INTO JAPANESE
2番目のボラット映画:カザフスタンの旧栄光国家の利益のために米国政府に莫大な賄賂を与える
BACK INTO ENGLISH
Second Borat movie: giving the U.S. government a huge bribe for the benefit of the former glorious state of Kazakhstan
INTO JAPANESE
2番目のボラット映画:カザフスタンのかつての栄光の州の利益のために米国政府に巨額の賄賂を与える
BACK INTO ENGLISH
Second Borat Movie: Gives a Huge Bribe to the U.S. Government for the Benefits of Kazakhstan's Former Glory State
INTO JAPANESE
2番目のボラット映画:カザフスタンの旧栄光国家の利益のために米国政府に莫大な賄賂を与える
BACK INTO ENGLISH
Second Borat movie: giving the U.S. government a huge bribe for the benefit of the former glorious state of Kazakhstan
INTO JAPANESE
2番目のボラット映画:カザフスタンのかつての栄光の州の利益のために米国政府に巨額の賄賂を与える
BACK INTO ENGLISH
Second Borat Movie: Gives a Huge Bribe to the U.S. Government for the Benefits of Kazakhstan's Former Glory State
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium