YOU SAID:

The seaweed is always greener In somebody else's lake You dream about going up there But that is a big mistake Just look at the world around you Right here on the ocean floor Such wonderful things surround you What more is you lookin' for?

INTO JAPANESE

海草はいつも環境に優しい他の誰かの湖であなたはそこへ上がることを夢見ますしかしそれは大きな間違いですあなたの周りの世界をただ見ているだけ海底でこのような素晴らしいことがあなたを囲みます

BACK INTO ENGLISH

Seaweed always dreams of going up there with someone else's eco-friendly but it's a big mistake Just like looking at the world around you such wonderful things surround you at the ocean floor

INTO JAPANESE

海藻は常に誰か他の人の環境に優しいと一緒にそこに上がることを夢見ますが、それは大きな過ちです。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed always dreams of going up with someone else's eco-friendly, but it's a big mistake.

INTO JAPANESE

海藻は常に誰か他の人の環境に優しいと一緒に上がることを夢見ていますが、それは大きな間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed always dreams of coming up with someone else's eco-friendly, but that is a big mistake.

INTO JAPANESE

海藻は常に誰か他の人の環境に優しいと思い付くことを夢見ていますが、それは大きな間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed always dreams of coming up with someone else's eco-friendly, but that is a big mistake.