YOU SAID:

The seaweed is always greener In somebody else's lake. You dream about going up there But that is a big mistake. Just look at the world around you Right here on the ocean floor. Such wonderful things surround you. What more is you lookin' for?

INTO JAPANESE

海藻は、誰か else's 湖常に環境に優しい。 そこに行くことを夢見るが、それは大きな間違いです。 海の底に右ここにあなたの周りの世界を見てください。 このような素晴らしいものを囲みます。 詳細はの?

BACK INTO ENGLISH

Seaweed is always someone else's Lake-friendly environment. Dream of going there, it is a big mistake. Right at the bottom of the seas here look at the world around you. This great stuff around. For more information on?

INTO JAPANESE

海藻は、常に誰かの湖に優しい環境です。 行くの夢、それは大きな間違い。 ここで海の下に、あなたの周りの世界を見てください。 周りのこの偉大なもの。詳細については?

BACK INTO ENGLISH

Seaweed is always greener on the Lake's environment. Go dream, it's a big mistake. Here beneath the sea, look at the world around you. Around this great stuff. For more information?

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。 夢を行く、それは大きな間違い。 ここで、海の下に、あなたの周りの世界を見てください。周りにこの偉大なものです。詳細については?

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake. Go to dream, it is a big mistake. Here, beneath the sea, look at the world around you. This great stuff is around. For more information?

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。 夢、それは大きな間違いに移動します。ここでは、海の下にあなたの周りの世界を見てください。この偉大なものが存在すると。詳細については?

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake. Dreams, it will go to the big mistake. Here, see you around the world under the sea. And you have this great stuff. For more information?

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。夢、それは大きな間違いに行きます。ここでは、世界の海の下であなたを参照してください。この偉大なものがあります。詳細については?

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake. The dream it big goes wrong. Here, you see in the oceans of the world. This is a great thing. For more information?

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。夢それは大きさがうまくいかない。ここでは、あなたは世界の海で見る。これは素晴らしいことです。詳細については?

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake. Dream it is wrong size. Here, you see in the oceans of the world. This is a great thing. For more information?

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。それは間違ったサイズを夢します。ここでは、あなたは世界の海で見る。これは素晴らしいことです。詳細については?

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake. It is the wrong size, dream the. Here, you see in the oceans of the world. This is a great thing. For more information?

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。それは間違ったサイズの夢。ここでは、あなたは世界の海で見る。これは素晴らしいことです。詳細については?

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake. It's the dream of the wrong size. Here, you see in the oceans of the world. This is a great thing. For more information?

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。それは間違ったサイズの夢です。ここでは、あなたは世界の海で見る。これは素晴らしいことです。詳細については?

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake. It is the dream of the wrong size. Here, you see in the oceans of the world. This is a great thing. For more information?

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。それは間違ったサイズの夢です。ここでは、あなたは世界の海で見る。これは素晴らしいことです。詳細については?

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake. It is the dream of the wrong size. Here, you see in the oceans of the world. This is a great thing. For more information?