YOU SAID:

The seaweed is always greener in somebody else's lake.

INTO JAPANESE

海藻は、誰か else's 湖常に環境に優しい。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed is always someone else's Lake-friendly environment.

INTO JAPANESE

海藻は、常に誰かの湖に優しい環境です。

BACK INTO ENGLISH

Seaweed is always greener on the Lake's environment.

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake.

INTO JAPANESE

ワカメはいつも湖の環境に優しいです。

BACK INTO ENGLISH

Wakame is always friendly to the environment of the Lake.