YOU SAID:

The seating pattern accurately and coincidentally matched the order of deaths.

INTO JAPANESE

座席パターンは正確かつ偶然にも死亡順と一致していました。

BACK INTO ENGLISH

The seating pattern was exactly and by chance matched the order of death.

INTO JAPANESE

座席パターンは偶然にも死の順序と正確に一致していました。

BACK INTO ENGLISH

The seating pattern happened to match the death order exactly.

INTO JAPANESE

座席パターンはたまたま死亡順と完全に一致していました。

BACK INTO ENGLISH

The seating pattern happened to match the death order perfectly.

INTO JAPANESE

座席パターンはたまたま死亡順と完全に一致していました。

BACK INTO ENGLISH

The seating pattern happened to match the death order perfectly.