YOU SAID:

The Seamstress and the Provost. The Chivalric Milkmaid stumbles. The Rooster of Storms crows eternal.

INTO JAPANESE

裁縫師と司祭。騎士道精神あふれる牛乳を注ぐ女がつまずく。嵐の雄鶏が永遠に鳴く。

BACK INTO ENGLISH

The seamstress and the priest. The chivalrous milkmaid stumbles. The storm cock crows forever.

INTO JAPANESE

裁縫師と司祭。騎士道精神あふれる乳搾り娘はつまずく。嵐の雄鶏は永遠に鳴き続ける。

BACK INTO ENGLISH

The seamstress and the priest. The chivalrous milkmaid stumbles. The storm cock crows forever.