YOU SAID:

the seal lion told me to melon on my friends dog car

INTO JAPANESE

アザラシのライオンは私の友人の犬の車にメロンするように私に言った

BACK INTO ENGLISH

Seal lion told me to melon in my friend's dog car

INTO JAPANESE

アザラシライオンは、私の友人の犬の車にメロンするように私に言った

BACK INTO ENGLISH

The seal lion told me to melon in my friend's dog car

INTO JAPANESE

アザラシのライオンは、私の友人の犬の車にメロンを私に言った

BACK INTO ENGLISH

The seal lion told me a melon in my friend's dog car

INTO JAPANESE

アザラシのライオンは、私の友人の犬の車の中でメロンを教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

A seal lion taught me a melon in my friend's dog car

INTO JAPANESE

アザラシのライオンが私の友人の犬の車の中でメロンを教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

A seal lion taught me melons in my friend's dog car

INTO JAPANESE

アザラシのライオンが友達の犬車でメロンを教えてくれた

BACK INTO ENGLISH

A seal lion taught me melons in a friend's dog cart

INTO JAPANESE

アザラシのライオンが友人の犬のカートに入ったメロンを教えてくれた

BACK INTO ENGLISH

A seal lion showed me a melon in a friend's dog's cart

INTO JAPANESE

アザラシのライオンが友人の犬のカートに入ったメロンを見せてくれた

BACK INTO ENGLISH

A seal lion showed me a melon in a friend's dog's cart