YOU SAID:
The seagulls will poke your knees.
INTO JAPANESE
カモメは、あなたの膝を突くでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Seagulls are your knees poke.
INTO JAPANESE
カモメが膝突くです。
BACK INTO ENGLISH
Sea Gull knees poke is.
INTO JAPANESE
カモメ膝突くのです。
BACK INTO ENGLISH
It is a gull knees poke.
INTO JAPANESE
カモメ膝突くです。
BACK INTO ENGLISH
Seagull knees poke is.
INTO JAPANESE
シーガル膝突くのです。
BACK INTO ENGLISH
It is a Seagull knees poke.
INTO JAPANESE
シーガル膝突くです。
BACK INTO ENGLISH
Seagull knees poke is.
INTO JAPANESE
シーガル膝突くのです。
BACK INTO ENGLISH
It is a Seagull knees poke.
INTO JAPANESE
シーガル膝突くです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium