YOU SAID:

The seagulls poke your knees. And your eyes. And your bread.

INTO JAPANESE

カモメは、あなたの膝を突きます。あなたの目。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

Seagulls will poke your knees. In your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

カモメは、あなたの膝を突くでしょう。あなたの目。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

Seagulls are your knees poke. In your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

カモメが膝突くです。あなたの目。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

Sea Gull knees poke is. In your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

カモメ膝突くのです。あなたの目。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

It is a gull knees poke. In your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

カモメ膝突くです。あなたの目。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

Seagull knees poke is. In your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

シーガル膝突くのです。あなたの目。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

It is a Seagull knees poke. In your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

シーガル膝突くです。あなたの目。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

Seagull knees poke is. In your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

シーガル膝突くのです。あなたの目。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

It is a Seagull knees poke. In your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

それは、Seagull knees pokeです。あなたの目で。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

That is Seagull knees poke. With your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

つまり、Seagull knees pokeです。あなたの目で。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

That is, Seagull knees poke. With your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

つまり、シーガルの膝が突き刺さる。あなたの目で。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

In other words, Seagull's knee stabs. With your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

言い換えれば、シーガルの膝は刺す。あなたの目で。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

In other words, stab the Segal's knees. With your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

言い換えれば、シーガルの膝を突き刺す。あなたの目で。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

In other words, stab the Seagull's knee. With your eyes. Your bread.

INTO JAPANESE

言い換えれば、シーガルの膝を刺す。あなたの目で。あなたのパン。

BACK INTO ENGLISH

In other words, stab the Seagull's knee. With your eyes. Your bread.