YOU SAID:

The sea was angry that day my friends. Like an old man trying to return soup at a deli.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。デリカテッセンでスープを返すしようとして老人のよう。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. Return the soup in the deli and trying to like the old man.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。デリで老人のようにしようとしてスープを返します。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. Deli in try to look like an old man, returns to the soup.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。歳の男性のように試しにデリはスープに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. To try this in the old man Deli is to return to the soup.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。歳の男性でこれをしようとするには、デリ、スープに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. To try this in the old man, the deli, the return to the soup.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。老人、デリ、スープに戻りこれを試みる。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. An old man, deli, return soup to try this out.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。老人、デリ、これを試してみるに戻るスープ。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. An old man, deli, return to try this soup.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。このスープをお試しする老人、デリ、戻り。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. Old man try this soup, deli, to return.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。老人は、このスープをしようとデリ、戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. Old man try this soup and Deli, to return.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。古い男は、このスープ、戻ります、デリにしようと。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. The old man back this soup, Deli to try.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。歳の男性は、このスープ、デリしようをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. Old man, this soup, Deli attempts to back up.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。古い男は、このスープ、デリをバックアップしよう。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. Old man, this soup, Deli trying to back up.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。古い男は、このスープ、デリをバックアップましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. Old man, this soup, Deli backups let.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。老人、スープ、デリ バックアップしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. Elderly, soup, Deli let's back up.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。高齢者、スープ、デリ let's をバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. For the elderly, soup, Deli back.

INTO JAPANESE

海怒っていたこと日私の友人。高齢者、スープ、デリ戻る。

BACK INTO ENGLISH

Sea was angry that day my friends. For the elderly, soup, Deli back.