YOU SAID:

the sea is a fully, windy, frosty, turbulent landscape

INTO JAPANESE

海は完全に風が強く、冷ややかな、乱流の風景

BACK INTO ENGLISH

Sea completely very windy, chilly, turbulent landscape

INTO JAPANESE

完全に非常に風が強く、肌寒い、乱流の風景

BACK INTO ENGLISH

Definitely very windy, chilly, turbulent landscape

INTO JAPANESE

間違いなく非常に風が強く、肌寒い、乱流風景

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, very windy, chilly, turbulent landscape

INTO JAPANESE

疑いなく、非常に風が強く、肌寒い、乱流風景

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, very windy and chilly, turbulent landscape

INTO JAPANESE

疑いなく、非常に風が強く、肌寒い、乱流の風景

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, very windy and chilly, turbulent landscape