YOU SAID:

The Scrum Guide™ This HTML version of the Scrum Guide is a direct port of the November 2017 version available as a PDF here. Purpose of the Scrum Guide Scrum is a framework for developing, delivering, and sustaining complex products. This Guide contains the definition of Scrum. This definition consists of Scrum’s roles, events, artifacts, and the rules that bind them together. Ken Schwaber and Jeff Sutherland developed Scrum; the Scrum Guide is written and provided by them. Together, they stand behind the Scrum Guide. Definition of Scrum Scrum (n): A framework within which people can address complex adaptive problems, while productively and creatively delivering products of the highest possible value. Scrum is: Lightweight Simple to understand Difficult to master Scrum is a process framework that has been used to manage work on complex products since the early 1990s. Scrum is not a process, technique, or definitive method. Rather, it is a framework within which you can employ various processes and techniques. Scrum makes clear the relative efficacy of your product management and work techniques so that you can continuously improve the product, the team, and the working environment. The Scrum framework consists of Scrum Teams and their associated roles, events, artifacts, and rules. Each component within the framework serves a specific purpose and is essential to Scrum’s success and usage. The rules of Scrum bind together the roles, events, and artifacts, governing the relationships and interaction between them. The rules of Scrum are described throughout the body of this document. Specific tactics for using the Scrum framework vary and are described elsewhere. Uses of Scrum Scrum was initially developed for managing and developing products. Starting in the early 1990s, Scrum has been used extensively, worldwide, to: Research and identify viable markets, technologies, and product capabilities; Develop products and enhancements; Release products and enhancements, as frequently as many times per day; Develop and sustain Cloud (online, secure, on-demand) and other operational environments for product use; and, Sustain and renew products. Scrum has been used to develop software, hardware, embedded software, networks of interacting function, autonomous vehicles, schools, government, marketing, managing the operation of organizations and almost everything we use in our daily lives, as individuals and societies. As technology, market, and environmental complexities and their interactions have rapidly increased, Scrum’s utility in dealing with complexity is proven daily. Scrum proved especially effective in iterative and incremental knowledge transfer. Scrum is now widely used for products, services, and the management of the parent organization. The essence of Scrum is a small team of people. The individual team is highly flexible and adaptive. These strengths continue operating in single, several, many, and networks of teams that develop, release, operate and sustain the work and work products of thousands of people. They collaborate and interoperate through sophisticated development architectures and target release environments. When the words "develop" and "development" are used in the Scrum Guide, they refer to complex work, such as those types identified above. Scrum Theory Scrum is founded on empirical process control theory, or empiricism. Empiricism asserts that knowledge comes from experience and making decisions based on what is known. Scrum employs an iterative, incremental approach to optimize predictability and control risk. Three pillars uphold every implementation of empirical process control: transparency, inspection, and adaptation. Transparency Significant aspects of the process must be visible to those responsible for the outcome. Transparency requires those aspects be defined by a common standard so observers share a common understanding of what is being seen. For example: A common language referring to the process must be shared by all participants; and, Those performing the work and those inspecting the resulting increment must share a common definition of "Done". Inspection Scrum users must frequently inspect Scrum artifacts and progress toward a Sprint Goal to detect undesirable variances. Their inspection should not be so frequent that inspection gets in the way of the work. Inspections are most beneficial when diligently performed by skilled inspectors at the point of work. Adaptation If an inspector determines that one or more aspects of a process deviate outside acceptable limits, and that the resulting product will be unacceptable, the process or the material being processed must be adjusted. An adjustment must be made as soon as possible to minimize further deviation. Scrum prescribes four formal events for inspection and adaptation, as described in the Scrum Events section of this document: Sprint Planning Daily Scrum Sprint Review Sprint Retrospective

INTO JAPANESE

スクラム ガイドのスクラム Guide™ この HTML 版は、ここに pdf ファイルとして利用可能な 2017年 11 月バージョンの直接のポートです。 スクラム ガイド スクラムの目的は、開発、提供、および複雑な製品を維持するためのフレームワークです。このガイドには、スクラムの定義が含まれています。この定義は、スクラムの役割、イベント、アイテムで構成されていて、

BACK INTO ENGLISH

Scrum Scrum guide Guide™ This HTML version, as a pdf file 11/2017 available direct port of version is here. Scrum Scrum Guide for is a framework to maintain the development, delivery, and more complex products. In this guide,

INTO JAPANESE

スクラム スクラム ガイド バージョンの pdf ファイル 11/2017 利用可能な直接ポートとして、Guide™ この HTML バージョンはここです。スクラム スクラム ガイドは、開発、配信、およびより複雑な製品を維持するためにフレームワークです。このガイドで

BACK INTO ENGLISH

Scrum Scrum Guide version pdf file 11 / 2017, can be used directly, as the port Guide™ is the HTML version here is. The framework is Scrum Scrum Guide to maintain the development, delivery, and more complex products. In this guide

INTO JAPANESE

スクラム スクラム ガイド バージョン pdf ファイル 11/2017、直接使用できますが、ポート Guide™ は HTML 版はこちらです。フレームワークは、開発、配信、およびより複雑な製品を維持するためにスクラム スクラム ガイドです。このガイドで

BACK INTO ENGLISH

Scrum Scrum Guide version pdf file 11 / 2017, can be used directly, but port Guide™, HTML version is here. Scrum Scrum guide is the framework to maintain the development, delivery, and more complex products. In this guide

INTO JAPANESE

スクラム スクラム ガイド バージョン pdf ファイル 11/2017、直接、使用することができますが、ポート Guide™、HTML バージョンはここ。スクラム スクラム ガイドは、開発、配信、およびより複雑な製品を維持するためにフレームワークです。このガイドで

BACK INTO ENGLISH

Scrum Scrum Guide version pdf file 11 / 2017, can be used directly, but port Guide™, the HTML version is here. The framework is Scrum Scrum Guide to maintain the development, delivery, and more complex products. In this guide

INTO JAPANESE

スクラム スクラム ガイド バージョン pdf ファイル 11/2017、直接、使用することができますが、ポート Guide™、HTML バージョンはここ。フレームワークは、開発、配信、およびより複雑な製品を維持するためにスクラム スクラム ガイドです。このガイドで

BACK INTO ENGLISH

Scrum Scrum Guide version pdf file 11 / 2017, can be used directly, but port Guide™, the HTML version is here. Scrum Scrum guide is the framework to maintain the development, delivery, and more complex products. In this guide

INTO JAPANESE

スクラム スクラム ガイド バージョン pdf ファイル 11/2017、直接、使用することができますが、ポート Guide™、HTML バージョンはここ。スクラム スクラム ガイドは、開発、配信、およびより複雑な製品を維持するためにフレームワークです。このガイドで

BACK INTO ENGLISH

Scrum Scrum Guide version pdf file 11 / 2017, can be used directly, but port Guide™, the HTML version is here. The framework is Scrum Scrum Guide to maintain the development, delivery, and more complex products. In this guide

INTO JAPANESE

スクラム スクラム ガイド バージョン pdf ファイル 11/2017、直接、使用することができますが、ポート Guide™、HTML バージョンはここ。フレームワークは、開発、配信、およびより複雑な製品を維持するためにスクラム スクラム ガイドです。このガイドで

BACK INTO ENGLISH

Scrum Scrum Guide version pdf file 11 / 2017, can be used directly, but port Guide™, the HTML version is here. Scrum Scrum guide is the framework to maintain the development, delivery, and more complex products. In this guide