YOU SAID:

The screech frightens people with a creepy sobbing cry the apparently uses its red spheres to absorb the fearful feelings of foes and turn them into nutrition.

INTO JAPANESE

スクリーチは不気味なすすり泣きの声を持つ人々 を怖がらせる、どうやらその赤球を使用して敵の恐ろしい感情を吸収し栄養にそれらを回します。

BACK INTO ENGLISH

Screech, scaring people with the voice of an eerie whine while absorb feelings apparently using the red ball and terrifying enemies, and turn them on nutrition.

INTO JAPANESE

ながら不気味なすすり泣きの声を持つ人々 をギョッとさせる金切り声で、どうやら赤のボールを使用して、敵を恐ろしい感情を吸収し、栄養を入れます。

BACK INTO ENGLISH

While scaring people with creepy weeping voice screamed at, apparently using the red ball, and absorb the horrible feelings enemies on nutrition.

INTO JAPANESE

不気味なしだれ声で人々 をおびえさせる叫んだ、どうやら赤いボールを使用、栄養上の恐ろしい感じの敵を吸収中。

BACK INTO ENGLISH

In absorbing enemy scares people in the creepy weeping voice cried, apparently using the red ball, horrible nutrition on feeling.

INTO JAPANESE

敵の恐怖を吸収でどうやらによる赤いボール、恐ろしい栄養感不気味なすすり泣きの声の人は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Absorption in the fear of the enemy apparently by the voice of the red ball, terrible nutritional sense of eerie whine of them.

INTO JAPANESE

赤色のボールは、それらの不気味な駄々 をこねる感のひどい栄養の声でどうやら敵の恐怖で吸収。

BACK INTO ENGLISH

Red ball is in the voice of a terrible sense of eerie whine of those nutrients absorbed apparently in fear of the enemy.

INTO JAPANESE

赤いボールは、敵の恐怖は明らかに吸収されたこれらの栄養素の不気味な駄々 をこねるのひどいセンスの声です。

BACK INTO ENGLISH

Of red ball is an eerie whine of these nutrients were absorbed by clear fear of the enemy is the voice of the terrible sense.

INTO JAPANESE

赤玉のクリアによって吸収されたこれらの栄養素の不気味な泣き声が敵の恐怖恐ろしい感覚の声であります。

BACK INTO ENGLISH

In voice of the eerie cry of these nutrients were absorbed by the red ball clear enemies fear frightening sense.

INTO JAPANESE

これらの栄養素の不気味な叫び声で赤いボールをクリア敵を恐れる恐ろしい感覚によって吸収されました。

BACK INTO ENGLISH

Was absorbed by the horrible sense of eerie cry of these nutrients in red ball clear enemy to fear.

INTO JAPANESE

恐怖に赤いボール明確な敵でこれらの栄養素の不気味な叫び声の恐ろしい感覚によって吸収されました。

BACK INTO ENGLISH

Fear was absorbed by a terrible sense of the eerie cry of these nutrients in red ball clear enemies.

INTO JAPANESE

恐怖は、赤いボール明確な敵でこれらの栄養素の不気味な叫びの恐ろしい感覚によって吸収されました。

BACK INTO ENGLISH

Fear was absorbed by the horrible sense of the eerie cry of these nutrients in the red ball clear enemies.

INTO JAPANESE

赤いボールの明確な敵でこれらの栄養素の不気味な叫び声の恐ろしい感覚に恐怖がおこった。

BACK INTO ENGLISH

Fear was absorbed terrifying sense of the eerie cry of these nutrients in a clear enemy of the red ball.

INTO JAPANESE

赤いボールの明確な敵でこれらの栄養素の不気味な叫びの意味を恐ろしい恐怖がおこった。

BACK INTO ENGLISH

In a clear enemy of the red ball indicates the eerie cry of these nutrients absorbed terrifying fear.

INTO JAPANESE

赤いボールの明確な敵で、これらの栄養素の不気味な叫び声が恐ろしい恐怖を吸収を示します。

BACK INTO ENGLISH

Absorption provides a clear enemy of the red ball, the eerie cry of the nutrients of these horrible fear.

INTO JAPANESE

吸収は、赤ボール、これらの恐ろしい恐怖の栄養素の不気味な叫びの明確な敵を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Absorption gives a clear enemy of the eerie cry of the red ball, terrible fear of these nutrients.

INTO JAPANESE

吸収は、赤ボール、これらの栄養素のひどい恐れの不気味な叫びの明確な敵を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Absorption gives a clear enemy of the eerie cry of the terrible fear of red balls, these nutrients.

INTO JAPANESE

吸収は、赤のボール、これらの栄養素のひどい恐怖の不気味な叫びの明確な敵を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Absorption gives a clear enemy of the eerie cry of the terrible fear of red balls, these nutrients.