YOU SAID:

The screams of the innocent, the pleas of the righteous resound to the cruel laughter of Dark Gods. Suffering and damnation await all should the Emperor fail and the war be lost.

INTO JAPANESE

無実の叫び声、義人の嘆願は、暗い神の残酷な笑いに響きわたります。苦しみと苦しみをべきである皇帝失敗し戦争が失われるすべてを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Cry of the innocent and righteous plea that his cruel laughter of dark gods. Await the Emperor failed and the war will be lost should all pain and suffering.

INTO JAPANESE

罪のない義人と嘆願の声が暗い神の彼の残酷な笑い。待って失敗した天皇と戦争が失われるすべての痛みと苦しみをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dark voice of the righteous without sin and pleads his cruel laughter. You must be lost war the Emperor failed, waiting for all the pain and suffering.

INTO JAPANESE

罪のない義人の暗い声と彼の残酷な笑いを嘆願します。戦争は天皇が失敗したを待っているすべての痛みと苦しみを失われる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Petition the dark voice of the righteous without sin and his cruel laughter. Failed war the emperor must be lost waiting for all the pain and suffering.

INTO JAPANESE

罪と彼の残酷な笑いのない正義の暗い声を請願します。戦争を待っているすべての痛みと苦しみ、天皇が失われる必要がありますに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Petition the dark voice of justice without sin and his cruel laughter. Waiting for war with all the pain and suffering and loss of the Emperor should be failed.

INTO JAPANESE

正義の暗い声を罪とその残酷な笑いなしで請願する。すべての苦しみと皇帝の喪失で戦争を待つことは失敗するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Petition the dark voice of justice without sin and its cruel laugh. Waiting for war with all suffering and loss of the emperor should fail.

INTO JAPANESE

正義の暗い声を罪とその残酷な笑いなしで請願する。すべての苦しみと皇帝の喪失と戦争を待つことは失敗するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Petition the dark voice of justice without sin and its cruel laugh. Waiting for all suffering, loss of the emperor and war should fail.

INTO JAPANESE

正義の暗い声を罪とその残酷な笑いなしで請願する。すべての苦しみを待って、天皇と戦争の喪失は失敗するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Petition the dark voice of justice without sin and its cruel laugh. Waiting for all suffering, the emperor and the loss of war should fail.

INTO JAPANESE

正義の暗い声を罪とその残酷な笑いなしで請願する。すべての苦しみを待って、皇帝と戦争の敗北は失敗するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Petition the dark voice of justice without sin and its cruel laugh. Waiting for all suffering, the emperor and defeat of war should fail.

INTO JAPANESE

正義の暗い声を罪とその残酷な笑いなしで請願する。すべての苦しみを待って、天皇と戦争の敗北は失敗するはずです。

BACK INTO ENGLISH

Petition the dark voice of justice without sin and its cruel laugh. Waiting for all suffering, the defeat of the Emperor and the war should fail.

INTO JAPANESE

罪とその残酷な笑いなしに正義の暗い声を請願します。すべての苦しみを待って、皇帝との戦争の敗北、失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Petition the dark voice of justice without sin and that a cruel laugh. Waiting for all the suffering, the defeat of the war with the Emperor failed.

INTO JAPANESE

罪なしに正義の暗い声の申立て残酷な笑い。すべての苦しみを待って、皇帝との戦争の敗北に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Sin without the dark voice of Justice petition for a cruel laugh. Waiting for all the suffering, has failed to defeat the war with the emperor.

INTO JAPANESE

残酷な笑いの司法申立ての暗い声なしで罪を犯します。すべての苦しみを待って、皇帝との戦争の敗北に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Commit the Sin without the dark voice of Justice petition for a cruel laugh. Waiting for all the suffering, has failed to defeat the war with the emperor.

INTO JAPANESE

残酷な笑いの司法申立ての暗い声なしで罪を犯します。すべての苦しみを待って、皇帝との戦争の敗北に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Commit the Sin without the dark voice of Justice petition for a cruel laugh. Waiting for all the suffering, has failed to defeat the war with the emperor.