YOU SAID:

The screaming mantis that had previously been waiting near or in the office of the Lord Protector Overlord wailed and screamed as the flying pigs maimed her mother.

INTO JAPANESE

以前護国卿覇王のオフィスの近くや待っていた叫んでカマキリ、空飛ぶ豚不具母親怖くて悲鳴を上げた。

BACK INTO ENGLISH

Previously near the protector Lord King's Office and screamed, yelling, praying mantis, a flying pig crippled mother waited.

INTO JAPANESE

以前主王のオフィスと悲鳴を上げ、叫んで、カマキリ、プロテクター近く飛んで不自由豚母が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Previously raised the Lord King's Office and screamed, yelling, praying mantis, flying near the protector lame pig mother waited.

INTO JAPANESE

以前主王府を発生し、悲鳴を上げ、待っていたプロテクター ラメ豚母のそばを飛んで、叫んで、カマキリ。

BACK INTO ENGLISH

Earlier Lord King flying near the protector lame pig mother and an Office, screaming, waited, screaming, praying mantis.

INTO JAPANESE

以前、カマキリを叫んで主王プロテクター ラメ豚母と事務所近くに飛んで、叫んで、待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Earlier, screaming Mantis flying close to the Office of Lord protector lame pig mother and crying, waited.

INTO JAPANESE

以前、カマキリ卿のオフィス プロテクター ラメ豚母の近くに飛んで、泣いて叫んで、待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Earlier, flying near the Mantis Lord Office protector lame pig mother crying and screaming and waited.

INTO JAPANESE

以前、泣いて、叫んで、待っていたカマキリ主オフィス プロテクター ラメ豚母近くを飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Earlier, crying, screaming, was waiting for the Mantis Lord Office protector lame pig mother close to flying.

INTO JAPANESE

以前、泣いて、叫んではフライングに近いカマキリ主オフィス プロテクター ラメ豚母を待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Previously, crying, screaming near the flying Mantis main office protector lame pig mother was waiting.

INTO JAPANESE

以前は、泣いて、叫んで飛んでカマキリ本社プロテクター ラメに近い豚母が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Crying, screaming flying, praying mantis head protector lame pig mother was waiting.

INTO JAPANESE

泣いて、叫んで、飛んでカマキリ ヘッド プロテクター ラメ豚母が待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Crying, screaming, flying Mantis head protector lame pig mother waited.

INTO JAPANESE

泣いて、叫んで、飛んでカマキリ ヘッド プロテクター ラメ豚母待った。

BACK INTO ENGLISH

Crying, screaming, praying mantis head protector lame pig mother waited for flying.

INTO JAPANESE

泣いて、カマキリ ヘッド プロテクター ラメ豚母叫んで、飛行のために待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Crying, screaming Mantis head protector lame pig mother, was waiting for a flight.

INTO JAPANESE

泣いては、フライトを待っていたカマキリ ヘッド プロテクター ラメ豚母の悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Up was waiting for a flight, crying, praying mantis head protector lame pig mother screamed.

INTO JAPANESE

まで待っていた便は、泣いて、カマキリ ヘッド プロテクター ラメ豚母は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Until the flight was waiting, crying, praying mantis head protector lame pig mother cried.

INTO JAPANESE

フライトが待っている、泣いている、プレイング ・ マンティス ヘッド プロテクター ラメまで豚母が叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a flight, crying, shouted to the praying mantis head protector lame pig mother.

INTO JAPANESE

泣いて、飛行を待っているは、カマキリの頭部プロテクター ラメ豚母に叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Crying, waiting for the flight, praying mantis head protector lame pig mother cried.

INTO JAPANESE

泣いて、飛行を待っているカマキリ ヘッド プロテクターのラメ豚母は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a flight, crying Mantis head protector lame pig mother cried.

INTO JAPANESE

フライトを待って泣いているカマキリ ヘッド プロテクター ラメ豚母は叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for a flight, crying Mantis head protector lame pig mother cried.