YOU SAID:

The Scoville Scale is on the verge of blowing up, they feel the burn and yet they just can't get enough! Our copyrighted numbers won't be ever stopping, cause we still constructing, keep it coming, hah! Why you mad, brah?

INTO JAPANESE

スコヴィル値が爆発寸前で、彼らは灼熱感を感じていますが、まだ十分ではありません。私たちの著作権で保護された数字は決して止まることはありません、なぜなら私たちはまだ建設中ですから、それは続きます、ハッ！なぜ怒っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

The Scoville scale is about to explode and they feel a burning sensation, but it's not quite there yet. Our copyrighted numbers will never stop, because we are still under construction, so it will continue, ha! why are you angry?

INTO JAPANESE

スコヴィル値が爆発寸前で、灼熱感を感じますが、まだそこまでではありません。私たちの著作権で保護された番号は決して止まることはありません、私たちはまだ建設中であるため、それは続きます、はは！なぜ怒っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

The Scoville scale is on the verge of exploding and I feel a burning sensation, but not quite there yet. Our copyrighted number never stops, we are still under construction so it will continue, haha! why are you angry?

INTO JAPANESE

スコヴィル値は爆発寸前で、焼けつくような感覚を感じますが、まだそこまでではありません。私たちの著作権で保護された番号は決して止まらない、私たちはまだ建設中なので、それは続きます、笑！なぜ怒っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

The Scoville scale is on the verge of exploding and I feel a burning sensation, but not quite there yet. Our copyrighted numbers never stop, we are still under construction so it continues, lol! why are you angry?

INTO JAPANESE

スコヴィル値は爆発寸前で、焼けつくような感覚を感じますが、まだそこまでではありません。私たちの著作権で保護された数字は決して止まらず、まだ構築中なので続きます（笑）！なぜ怒っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

The Scoville is on the verge of exploding, it feels like it's burning, but it's not quite there yet. Our copyrighted figures never stop, it's still building so it continues lol! why are you angry?

INTO JAPANESE

スコヴィルは爆発寸前で、燃えているように感じますが、まだそこまでではありません。私たちの著作権で保護されたフィギュアは決して止まらず、まだ構築されているので続きます（笑）！なぜ怒っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Scoville feels like it's on the verge of exploding and on fire, but not quite there yet. Our copyrighted figures never stop and continue as they are still being built (lol)! why are you angry?

INTO JAPANESE

スコヴィルは爆発して燃え上がる寸前にあるように感じますが、まだそこまでではありません。版権フィギュアは止まることなく作り続けられています（笑）！なぜ怒っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Scoville feels like it's on the verge of exploding into flames, but not quite there yet. Copyright figures continue to be made without stopping (lol)! why are you angry?

INTO JAPANESE

スコヴィルは爆発寸前であるように感じますが、まだそこまでではありません。版権フィギュアは止まらず作り続けられています（笑）！なぜ怒っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Scoville feels like it's on the verge of exploding, but not quite there yet. Copyright figures continue to be made without stopping (lol)! why are you angry?

INTO JAPANESE

スコヴィルは爆発寸前にあるように感じますが、まだそこまでではありません。版権フィギュアは止まらず作り続けられています（笑）！なぜ怒っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Scoville feels like it's on the verge of exploding, but not quite there yet. Copyright figures continue to be made without stopping (lol)! why are you angry?