YOU SAID:
The Scottsville and LeRoy Railroad was a horse-drawn short-line railroad running from Scottsville to Caledonia, in New York State, in the United States of America. It was chartered in 1836 and ran until 1840, when changes in the canal system reduced demand. The eight-mile long line used wooden rails, which were a continual source of derailments.
INTO JAPANESE
スコッツビル リロイ鉄道はスコッツビルからニューヨーク州、アメリカ合衆国で、ニューカレドニアに走る馬に引かれた短い線鉄道でした。それは 1836 年にチャーターされた、運河システムの変化で需要が減少したとき、1840 年まで走った。8 マイルの長い線には、脱線事故の継続的なソースをした木製のレールが使用されます。
BACK INTO ENGLISH
In scottsville-Leroy railroad from scottsville, Kentucky, New York, United States of America, was a short line railroad in New Caledonia horse-drawn. Ran until 1840, when it fell a demand of the canal system was chartered in 1836. The 8-mile long line
INTO JAPANESE
スコッツビル リロイ鉄道からスコッツビル、ケンタッキー、ニューヨーク、アメリカ合衆国、ニューカレドニアの馬に引かれた短い線鉄道だった。1840 年、運河システムの需要が落ちたときまで蘭は、1836 年にチャーターされました。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
It was a short line railroad in scottsville, Kentucky, New York, United States of America and New Caledonia horse-drawn from the scottsville-Leroy railroad. Until 1840, the canal system demand fell Orchid was chartered in 1836. 8-mile long line
INTO JAPANESE
スコッツビル、ケンタッキー州、アメリカ合衆国ニューヨーク、ニューカレドニア スコッツビル リロイ鉄道から馬に引かれた短い線鉄道だった。1840 年まで、運河システム需要落ちた蘭は 1836 年にチャーターされました。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
It was a short line railroad in New Caledonia scottsville and Leroy railroad from scottsville, Kentucky, United States New York. Ran up to 1840, the canal system demand fell was chartered in 1836. 8-mile long line
INTO JAPANESE
ニューカレドニア スコッツビルのショート ライン鉄道、スコッツビル、ケンタッキー州、アメリカ合衆国のニューヨークからリロイ鉄道だった。1840 年に走った運河システム需要落ちたが 1836 年にチャーターされました。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
Leroy railroad was the New York short line railroad of New Caledonia scottsville, scottsville, Kentucky, United States of America. Slowed demand for canal system ran in 1840, was chartered in 1836. 8-mile long line
INTO JAPANESE
リロイの鉄道はだったニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル、ケンタッキー州、アメリカ合衆国のニューヨークの短い鉄道です。減速需要運河システムは 1840 年に走ったは、1836 年にチャーターされました。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
Leroy railroad was that New Caledonia scottsville, scottsville, Kentucky, United States of America New York short line railroad. Slowing demand for canal system ran in 1840, was chartered in 1836. 8-mile long line
INTO JAPANESE
リロイ ・鉄道は、ニューカレドニアのスコッツビル、スコッツビル、ケンタッキー州、アメリカ合衆国のニューヨーク ・ ショート ライン鉄道だった運河システムは 1840 年に走ったため需要の減速、1836 年にチャーターされました。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
Slowdown in demand, was chartered in 1836 for Leroy railroad ran in 1840, the canal system was the New York short line railroad of New Caledonia scottsville, scottsville, Kentucky, United States. 8-mile long line
INTO JAPANESE
リロイ鉄道 1840 年の需要低迷が 1836 年に結成、運河システムはニューカレドニア スコッツビル、スコッツビルのニューヨークの短い鉄道ケンタッキー州、アメリカ合衆国。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
Leroy railways 1840 demand slump was formed in 1836 the canal system in New Caledonia scottsville, scottsville, Kentucky New York short line railroad in Kentucky, United States. 8-mile long line
INTO JAPANESE
リロイ鉄道 1840 需要低迷が 1836 年に結成されたニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル、ケンタッキー州、アメリカ合衆国のケンタッキー州ニューヨークの短い鉄道で運河システム。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
1840 Leroy railroad was formed in 1836 to demand New Caledonia scottsville, scottsville, Kentucky, United States, Kentucky, New York short line railroad in the Canal System. 8-mile long line
INTO JAPANESE
鉄道は 1836 年需要ニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル, に形成された 1840 リロイ ケンタッキー州、アメリカ合衆国、ケンタッキー、ニューヨークは短い運河システムの鉄道です。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
Railroad in 1836 demand New Caledonia scottsville, scottsville, Kentucky, in 1840 formed Leroy, Kentucky, United States of America, New York is a short canal system rail. 8-mile long line
INTO JAPANESE
鉄道 1836 需要ニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル、ケンタッキー、1840 年にはアメリカ合衆国ケンタッキー州、リロイを結成、ニューヨークは短い運河システム レール。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
1836 the railway demand New Caledonia scottsville, scottsville, KY, Leroy, United States, Kentucky, formed in 1840, New York is a short canal system Rails. 8-mile long line
INTO JAPANESE
1836 鉄道需要ニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル、1840 年に形成されたリロイ、アメリカ合衆国、ケンタッキー、ケンタッキー、ニューヨークは短い運河システム レール。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
1836 railway demand New Caledonia scottsville, scottsville, Leroy was formed in 1840, United States, Kentucky, KY, New York is a short canal system Rails. 8-mile long line
INTO JAPANESE
1836 鉄道需要ニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル、リロイは 1840 年アメリカ合衆国で結成された、ケンタッキー、ケンタッキー州、ニューヨークは短い運河システム レール。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
1836 railway demand New Caledonia scottsville, scottsville and Leroy is a short canal system rail is formed in the United States in 1840, Kentucky, Kentucky and New York. 8-mile long line
INTO JAPANESE
ニューカレドニア スコッツビル、スコッツビルとリロイは短い運河システム レール 1836 鉄道需要は、1840 年にアメリカ合衆国、ケンタッキー、ケンタッキー、ニューヨークで形成されます。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
New Caledonia scottsville, scottsville and Leroy short canal system rail 1836 passenger demand are formed in United States, Kentucky, Kentucky, New York, 1840. 8-mile long line
INTO JAPANESE
新しいニューカレドニア スコッツビル、スコッツビルとリロイ 1840 アメリカ合衆国、ケンタッキー、ケンタッキー、ニューヨークに短い運河システム レール 1836 旅客需要を形成します。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
New Caledonia scottsville, scottsville and Leroy 1840 United States, Kentucky, Kentucky, New York in 1836 the short canal system rail passenger demand to form. 8-mile long line
INTO JAPANESE
新しいニューカレドニア スコッツビル、スコッツビルとリロイ 1840 アメリカ、1836 年にケンタッキー州、ケンタッキー、ニューヨーク、短い運河システム鉄道旅客需要を形成します。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
New Caledonia scottsville, scottsville and Leroy 1840s America, form in 1836, KY, Kentucky, New York, passenger demand in short Canal System. 8-mile long line
INTO JAPANESE
ニューカレドニア スコッツビル、スコッツビルとリロイ 1840 年代アメリカ、1836 年、ケンタッキー州、ケンタッキー州、ニューヨーク、フォーム旅客需要短い運河システムです。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
New Caledonia scottsville, scottsville and Leroy 1840s America, short form passenger demand, New York, Kentucky, Kentucky, in 1836 the Canal System. 8-mile long line
INTO JAPANESE
ニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル、リロイ 1840 年代アメリカでは、ショート フォーム旅客需要、ニューヨーク、ケンタッキー州、ケンタッキー州、1836 年に運河システム。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
New Caledonia scottsville, scottsville and Leroy in 1840s America short form passenger demand, New York, Kentucky, Kentucky, in 1836 the Canal System. 8-mile long line
INTO JAPANESE
新しいニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル、1840 年代アメリカでリロイの短いフォーム旅客需要、ニューヨーク、ケンタッキー州、ケンタッキー州、1836 年に運河システム。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
New Caledonia scottsville, scottsville, 1840s in America Leroy's short form passenger demand, New York, Kentucky, Kentucky, in 1836 the Canal System. 8-mile long line
INTO JAPANESE
ニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル、1840 年代アメリカ リロイの短いフォーム旅客需要、ニューヨーク、ケンタッキー州、ケンタッキー州、1836 年に運河システム。8 マイルの長い線
BACK INTO ENGLISH
New Caledonia scottsville, scottsville, 1840s American Leroy's short form passenger demand, New York, Kentucky, Kentucky, in 1836 the Canal System. 8-mile long line
INTO JAPANESE
ニューカレドニア スコッツビル、スコッツビル、1840 年代アメリカ リロイの短い形式旅客需要、ニューヨーク、ケンタッキー州、ケンタッキー州、1836 年に運河システム。8 マイルの長い線
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium