YOU SAID:

The scissors don't get the same amount of money to do so much more than you

INTO JAPANESE

はさみは、あなたよりももっとずっとよいお金の同じ量を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Scissors are much more better than your money as you don't get the amount.

INTO JAPANESE

はさみは、量を得ることはありません、あなたのお金よりもはるかに良い。

BACK INTO ENGLISH

Much more than your money, you don't get the amount of scissors are good.

INTO JAPANESE

あなたのお金よりもはるかに多くの量を取得しないはさみが良い。

BACK INTO ENGLISH

Scissors do not get much more of your money than good.

INTO JAPANESE

はさみのより良いあなたのお金の多くを取得しない.

BACK INTO ENGLISH

Don't get much better than scissor your money.

INTO JAPANESE

Don't を得るシザーよりあなたのお金。

BACK INTO ENGLISH

Scissor you don't get from your money.

INTO JAPANESE

シザーは、あなたのお金から取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Scissors, don't get out of your money.

INTO JAPANESE

はさみは、お金を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Scissors, don't get the money.

INTO JAPANESE

はさみは、お金を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Scissors, don't get the money.